1 00:00:50,053 --> 00:00:53,264 COCO AVANT CHANEL 2 00:02:04,627 --> 00:02:08,381 Orphelinat Obazine 1893 3 00:03:13,571 --> 00:03:18,243 Les filles ! Qui espère pour avoir une visite, viens avec moi. 4 00:03:21,454 --> 00:03:23,623 - Tu viens ? - Non. 5 00:03:23,623 --> 00:03:26,542 - C'est papa ! - Je ne veux pas. 6 00:04:22,682 --> 00:04:25,643 J'ai attendu mon père un dimanche après l'autre. 7 00:04:25,643 --> 00:04:28,021 Mais il n'est jamais venu. 8 00:04:27,228 --> 00:04:29,605 Moulins, 15 ans après 9 00:04:44,954 --> 00:04:48,708 J'ai perdu ma pauvre Coco, le chien que j'aime, 10 00:04:48,708 --> 00:04:52,712 ... près du Trocadéro il est si loin. 11 00:04:52,712 --> 00:04:54,547 Je reconnais Ma plus grande affliction... 12 00:04:54,547 --> 00:04:56,507 cette perte si cruelle... 13 00:04:56,549 --> 00:04:59,052 ... c'était pendant que mon homme plus m'a trahi... 14 00:04:59,052 --> 00:05:02,889 ... Coco m'a été plus fidèle. 15 00:05:02,889 --> 00:05:06,893 Vous n'avez pas vu Coco le Trocadéro ? 16 00:05:07,059 --> 00:05:09,020 - "Co" dans "Tro" - 17 00:05:09,061 --> 00:05:11,606 Coco au Trocadéro ? 18 00:05:11,606 --> 00:05:15,568 Je me demande qui a vu Coco ? Hé! Coco ! Hé! Coco ! 19 00:05:15,568 --> 00:05:19,572 Je me demande qui a vu Coco ? Hé! Coco ! 20 00:05:19,906 --> 00:05:21,199 À Coco ! 21 00:05:21,240 --> 00:05:22,158 Merci. 22 00:05:22,200 --> 00:05:24,660 - Asseyez-vous un peu. - Avoir un espace ouvert. 23 00:05:24,660 --> 00:05:26,746 Les filles sont là. 24 00:05:27,663 --> 00:05:29,749 À Coco ! 25 00:05:30,500 --> 00:05:31,667 Merci. 26 00:05:31,667 --> 00:05:33,753 Excusez-moi. 27 00:05:36,964 --> 00:05:38,841 Où est-il? J'en vaux la peine ? 28 00:05:38,883 --> 00:05:40,259 Ah, très sympa. 29 00:05:40,259 --> 00:05:42,428 Voyez votre Baro là-bas ! 30 00:05:45,097 --> 00:05:47,183 - Tu viens ? - Non. 31 00:05:49,685 --> 00:05:52,104 Venez, s'il vous plaît. Ne soyez pas seul. 32 00:05:57,360 --> 00:05:58,402 - Bravo ! - Chérie, je te présente... 33 00:05:58,444 --> 00:05:59,820 ...Étienne Balsan. 34 00:05:59,862 --> 00:06:02,198 - Ah oui. Super. Plaisir. - Bon. 35 00:06:02,198 --> 00:06:03,032 Gabrielle.... 36 00:06:03,032 --> 00:06:05,368 - ...soeur d'Adrienne. - Plaisir. 37 00:06:05,868 --> 00:06:07,453 Fanny, la reine de la nuit. 38 00:06:07,453 --> 00:06:09,539 S'il te plaît. 39 00:06:11,123 --> 00:06:13,376 Désolé si je suis indiscret. 40 00:06:13,376 --> 00:06:14,460 Quel les deux sont les plus jeunes ? 41 00:06:14,460 --> 00:06:15,461 Gabrielle. 42 00:06:15,461 --> 00:06:19,048 Le défi est de deviner. 26 ? 25 ? 43 00:06:19,048 --> 00:06:21,300 Si je m'ennuie, je me trompe. 44 00:06:21,300 --> 00:06:23,636 Comme c'est drôle ! 45 00:06:23,636 --> 00:06:25,513 Et ce soir ? Quel âge as-tu? 46 00:06:25,555 --> 00:06:27,640 Ce soir, mille ans. 47 00:06:28,057 --> 00:06:31,060 C'est sympa ta sœur ! Dit toujours ce qu'elle pense ? 48 00:06:31,060 --> 00:06:32,019 Et toi? Non? 49 00:06:32,061 --> 00:06:33,145 Non. 50 00:06:33,145 --> 00:06:35,898 Où va   cette beauté ? 51 00:06:36,148 --> 00:06:38,234 Eh bien, nous y sommes. Buvons ! 52 00:06:38,234 --> 00:06:39,610 Champagne. Bouteille. 53 00:06:39,652 --> 00:06:41,529 Je sers. Merci. 54 00:06:41,571 --> 00:06:44,657 Laisser. Du champagne pour Coco. 55 00:06:44,657 --> 00:06:45,741 Gabrielle. 56 00:06:45,741 --> 00:06:47,785 Non, non. Je n'aime pas. Cela a l'air dégoûtant. 57 00:06:47,827 --> 00:06:49,912 Préférez Coco. Coco c'est plus... 58 00:06:49,912 --> 00:06:51,580 C'est vrai. Coco est magnifique ! 59 00:06:51,580 --> 00:06:52,665 C'est extravagant. 60 00:06:52,665 --> 00:06:54,208 Qui   avoir mauvais goût ! 61 00:06:54,250 --> 00:06:56,335 Mais j'aime ça ! 62 00:06:56,419 --> 00:06:59,755 Tu dis quelque chose de gentil ? 63 00:06:59,755 --> 00:07:02,008 Tu ne dis pas ça pas désagréable ? 64 00:07:02,008 --> 00:07:05,094 Quand je parle J'ai quelque chose à dire. 65 00:07:05,511 --> 00:07:08,180 Yeux noirs. Yeux noirs. 66 00:07:08,180 --> 00:07:13,602 ... Caroline, Caroline. Mettez vos chaussures en cuir verni. 67 00:07:13,602 --> 00:07:19,692 Caroline. C'est dimanche. Mets ton chapeau fleuri. 68 00:07:19,692 --> 00:07:25,865 Caroline, Caroline. Ça s'arrête bien en chemin. 69 00:07:25,865 --> 00:07:32,121 Marche plus vite, mon petit Ou tu nous feras perdre le train. 70 00:07:33,956 --> 00:07:37,710 Mesdames ! La jupe est décousu. C'est urgent. 71 00:07:46,469 --> 00:07:49,305 C'est le volant de doublure. Prendre. 72 00:07:50,056 --> 00:07:51,807   Oh, comme si non il n'y avait rien de plus simple ! 73 00:07:51,807 --> 00:07:53,893   S'il te plaît! 74 00:08:19,001 --> 00:08:21,003 Fini. 75 00:08:21,003 --> 00:08:24,173 - Ne me dis pas la fin. - Toujours la même histoire. 76 00:08:24,173 --> 00:08:27,593 Blanche, la petite orpheline, surmonte tous les obstacles... 77 00:08:27,593 --> 00:08:30,179 ... et épouse le prince. 78 00:08:30,763 --> 00:08:34,850 - Allez, l'histoire de ma vie ! - Si vous l'avez déjà fait, vous n'y aviez pas pensé. 79 00:08:34,850 --> 00:08:36,644 Tu es méchant. 80 00:08:36,685 --> 00:08:38,229 - Êtes-vous allé en Inde ? - Non. 81 00:08:38,270 --> 00:08:39,605 Blanche oui, pour démontrer... 82 00:08:39,605 --> 00:08:41,857 ... qui ne voulait pas du Prince pour son argent. 83 00:08:42,441 --> 00:08:44,151 Tu veux que j'aille en Inde ? 84 00:08:44,193 --> 00:08:46,529 Attendez-vous à beaucoup d'argent de votre Baron. C'est une tanière. 85 00:08:46,529 --> 00:08:48,614 Ne partira pas. 86 00:08:48,864 --> 00:08:51,951 Il m'aime. Tu vois? Il m'a présenté à son ami. 87 00:08:51,951 --> 00:08:53,869 C'est pour montrer à des amis il dort... 88 00:08:53,869 --> 00:08:55,871 ... avec une jeune fille. 89 00:08:55,871 --> 00:08:59,959 L'amour n'est beau que dans les romans. Cela touche le cœur. 90 00:09:01,293 --> 00:09:05,548 La seule chose qui compte aimer, c'est faire l'amour. 91 00:09:05,548 --> 00:09:09,051 Dommage pour ça, nous avons besoin d'un homme! 92 00:09:24,400 --> 00:09:26,485 Allez, Cocoric ?! 93 00:09:39,248 --> 00:09:41,000 Venez, messieurs. À Coco. 94 00:09:41,000 --> 00:09:42,251 Reconnaissant! Merci. 95 00:09:42,251 --> 00:09:44,044 À Coco ! 96 00:09:44,086 --> 00:09:47,006 - Tu étais fabuleux ! - Merci, Monsieur Balsan. 97 00:09:47,006 --> 00:09:48,799 - Très agréable. - Non, vraiment. 98 00:09:48,841 --> 00:09:51,093 - Elle a aimé ça en retour ? - Est-ce la dernière fois... 99 00:09:51,093 --> 00:09:53,053 ... manqué certaines nuances. J'avais besoin de... 100 00:09:53,095 --> 00:09:55,180 Me tenir compagnie ? 101 00:10:00,102 --> 00:10:03,939 - Il a dit quelque chose qui a dérangé ? - Non, je voulais juste nous laisser tranquilles. 102 00:10:03,939 --> 00:10:07,276 Elle croit en l'amour et Je veux me convertir. 103 00:10:08,193 --> 00:10:10,154 C'est peut-être un changement d'air. 104 00:10:10,195 --> 00:10:11,989 Et puis, ce que je je dois faire ? 105 00:10:12,031 --> 00:10:15,034 Rougir? Télécharger les yeux ? 106 00:10:15,034 --> 00:10:17,494 Ou dire " S'il te plaît, chérie ? 107 00:10:17,494 --> 00:10:19,747 ... ou : "Oui, mon amour ?" 108 00:10:20,539 --> 00:10:23,042 J'aime "Oui, mon amour". Oui, j'aime ça. 109 00:10:23,042 --> 00:10:24,793 Une femme amoureuse... 110 00:10:24,793 --> 00:10:26,754 ... pas plus d'un salope soumise. 111 00:10:26,754 --> 00:10:29,798 Oui, avec la langue vers l'extérieur 112 00:10:29,798 --> 00:10:31,759 ... une salope boiteux. 113 00:10:31,800 --> 00:10:33,969 Une femme amoureuse est pathétique. 114 00:10:34,470 --> 00:10:35,596 Êtes-vous nerveux? 115 00:10:35,637 --> 00:10:38,057 - Non. - Oui ! Vous êtes nerveux. 116 00:10:39,725 --> 00:10:42,895 - Quelque chose à boire ? -Champagne. 117 00:10:43,729 --> 00:10:46,398 Voir? J'étais sûr que Je pourrais t'utiliser. 118 00:10:46,398 --> 00:10:48,233 Il est très sympathique directeur de la maison. 119 00:10:48,233 --> 00:10:51,070 Si vous dites du mal de la salle, le propriétaire va se faire chouchouter. 120 00:10:51,070 --> 00:10:53,238 Six fois par jour peut être à Paris ! 121 00:10:55,657 --> 00:10:57,910 - Et au-delà de ça, ça te plaît ? -Balsan ? 122 00:10:57,910 --> 00:10:59,995 Êtes-vous fou? Avec ce visage. 123 00:10:59,995 --> 00:11:02,081 Menteur! je suis sûr c'est de l'ironie. 124 00:11:02,081 --> 00:11:04,041 C'est tellement idiot comme les autres. 125 00:11:04,083 --> 00:11:06,168 Et il a des contacts. 126 00:11:06,668 --> 00:11:08,921   Nous devons choisir une autre chanson. 127 00:11:08,921 --> 00:11:10,964 - Quelque chose de plus chic. - Je suis d'accord. 128 00:11:11,006 --> 00:11:13,425 Et nous devons obtenir de l'argent pour cette histoire. 129 00:11:13,759 --> 00:11:16,095 D'accord. Restes trois bouteilles. 130 00:11:16,095 --> 00:11:18,013 Voyez comment c'est si compliqué ? 131 00:11:18,013 --> 00:11:19,723 Continuez comme ça et tout le monde gagne. 132 00:11:19,765 --> 00:11:21,433 Mais quel est le secret ? 133 00:11:21,433 --> 00:11:23,769 Fais de moi une pute pour se remplir les poches ? 134 00:11:23,685 --> 00:11:25,562 Ah, et alors comment ? 135 00:11:25,604 --> 00:11:28,273 Violette, tu sais La chanson de Coco ? 136 00:11:28,273 --> 00:11:30,192 - Oui - Pour l'instant, tu chantes. 137 00:11:30,192 --> 00:11:32,611 Et tu vas en enfer. Je ne veux pas en voir plus. 138 00:11:32,611 --> 00:11:34,696 Pas toi aussi. 139 00:11:35,197 --> 00:11:38,617   Et maintenant, comme on achète des vêtements ? 140 00:11:44,706 --> 00:11:46,792 Êtes-vous fou? 141 00:11:52,130 --> 00:11:55,133 ... attention au klaxon ! Courir! 142 00:11:58,303 --> 00:12:02,558 Je suis une femme raie pastenague. Je me tord. 143 00:12:02,558 --> 00:12:04,601 Quand je joue, soyez prudent. 144 00:12:04,643 --> 00:12:06,270 Ou électrocuté. 145 00:12:06,311 --> 00:12:07,938 Non, c'est faux. Quand tu chantes... 146 00:12:07,980 --> 00:12:09,606 ... "Je suis une femme rayon" ... 147 00:12:09,648 --> 00:12:11,108 Tu dois montrer quelque chose d'extraordinaire... 148 00:12:11,149 --> 00:12:12,985 ... comme balancé   sur le public. 149 00:12:12,985 --> 00:12:15,070 Laisser. Encore. 150 00:12:25,414 --> 00:12:27,082 Que fais-tu? 151 00:12:27,082 --> 00:12:30,419 Besoin d'au moins 10 cm à l'arrière. 152 00:12:36,592 --> 00:12:38,844 Êtes-vous fou? Tu vas ouvrir ? 153 00:12:38,760 --> 00:12:40,721 Il faut être capable de bougez avec la robe. 154 00:12:40,762 --> 00:12:42,848 Etes-vous à l'aise ? 155 00:12:47,603 --> 00:12:49,688 Chante encore. 156 00:12:53,942 --> 00:12:55,152 Vous pensez que ça va durer ? 157 00:12:55,193 --> 00:12:57,112 ça amuserait l'argent est tombé. 158 00:12:57,112 --> 00:12:59,781 Au moins, ils le feraient qu'ils ne verraient. 159 00:13:08,123 --> 00:13:09,916 Bonjour Coco. 160 00:13:09,958 --> 00:13:12,044 Bonjour. 161 00:13:15,714 --> 00:13:18,133 C'est amusant de me voir travailler comme un fou ? 162 00:13:18,216 --> 00:13:20,135 Non. 163 00:13:20,135 --> 00:13:22,012 Très sympa ce modèle ! 164 00:13:22,054 --> 00:13:24,723 On parle un moment ? Désolé, Madame. 165 00:13:24,723 --> 00:13:26,808 Est-ce pressé. 166 00:13:29,478 --> 00:13:31,021 j'aimerais te rencontrer. 167 00:13:31,063 --> 00:13:34,399 - Tu travailles toujours la nuit ? - Non. 168 00:13:34,399 --> 00:13:37,069 Ensuite tu le feras le temps ? 169 00:13:39,571 --> 00:13:42,824 Écoute, j'ai une idée. Ne vous inquiétez pas. 170 00:13:42,824 --> 00:13:45,327 Pourrait l'inviter un dîner ? 171 00:13:46,078 --> 00:13:49,081 Mieux que converti à la religion de l'amour. 172 00:13:49,081 --> 00:13:50,624 JE? 173 00:13:50,665 --> 00:13:52,000 - Ce n'est pas mon genre. - Tout aussi bien. 174 00:13:52,000 --> 00:13:53,377 Manquer? 175 00:13:53,418 --> 00:13:55,587 Vous n'êtes pas payé   commencez à discuter. 176 00:13:56,004 --> 00:13:57,381 Que dites-vous? 177 00:13:57,422 --> 00:13:59,508 D'accord. 178 00:14:00,842 --> 00:14:04,346 Eh bien, à bientôt. Madame... 179 00:14:04,346 --> 00:14:06,515 ... si je peux, une rencontre très animée. 180 00:14:06,515 --> 00:14:08,600 Merci. 181 00:14:12,270 --> 00:14:15,190 - Tu ne le manges pas ? - Pas du tout. 182 00:14:15,190 --> 00:14:18,110 Enfant, nous mangions quotidiennement, puis profitez-en. 183 00:14:18,360 --> 00:14:19,694 Ma famille était très riche. 184 00:14:19,694 --> 00:14:21,863 Mon père était commerçant du vin. 185 00:14:22,030 --> 00:14:24,116 je pensais que tu était orphelin. 186 00:14:24,449 --> 00:14:26,701 Bien sûr, pour toi tous les chanteurs le sont. 187 00:14:26,701 --> 00:14:29,454 Je te l'ai dit. C'est que sa sœur lui a dit... 188 00:14:29,454 --> 00:14:32,791 ... mourir. Et elle a dit qu'elle était orphelin. Alors, j'ai dit. 189 00:14:33,041 --> 00:14:36,128 Elle aime être la victime. Pensez-vous que ça bouge. 190 00:14:36,128 --> 00:14:39,548 En fait, mon père   aimé. J'étais le favori. 191 00:14:39,548 --> 00:14:42,134 Quand ma mère est morte, était de faire fortune en Amérique. 192 00:14:42,134 --> 00:14:44,803 Tu vois? J'ai un père. Je ne suis pas orphelin. 193 00:14:44,803 --> 00:14:47,139 Il n'y a pas de crime être orphelin. 194 00:14:47,139 --> 00:14:49,558 Sinon, je le ferais pourrir en prison... 195 00:14:49,558 --> 00:14:51,434 ... parce que je suis orphelin. 196 00:14:51,476 --> 00:14:54,062 - Oh? - Mes parents sont morts il y a 2 ans. 197 00:14:54,312 --> 00:14:57,482 - Dommage. - Non, c'est plutôt une joie ! 198 00:14:57,482 --> 00:14:59,276 C'est une récompense. 199 00:14:59,317 --> 00:15:00,610 Nous avions relation indifférente. 200 00:15:00,652 --> 00:15:02,154 C'était tout un délicat. 201 00:15:02,154 --> 00:15:04,030 - Ils t'ont dragué ? - Quoi? 202 00:15:04,072 --> 00:15:05,282 S'ils vous battent ? 203 00:15:05,323 --> 00:15:07,409 Non, par Dieu. Pour quoi? 204 00:15:07,409 --> 00:15:10,745 J'aurais aimé avoir une raison les détester, mais... 205 00:15:12,080 --> 00:15:14,249 ... non ! Dis   J'ai vu... 206 00:15:14,249 --> 00:15:16,334 ... bien sûr à   manquait d'imagination. 207 00:15:16,334 --> 00:15:18,420 C'était un véritable tourment. 208 00:15:18,670 --> 00:15:20,171 Quant à moi, mes tantes J'ai créé. 209 00:15:20,171 --> 00:15:22,173 Ils m'ont battu et m'a tué à mort. 210 00:15:22,173 --> 00:15:23,383 Non! 211 00:15:23,425 --> 00:15:26,511 J'ai toujours espéré que mon père de retour aussi, mais... 212 00:15:27,429 --> 00:15:28,680 Pauvre Coco ! 213 00:15:28,680 --> 00:15:32,601 Pourquoi sont-ils éduqués comme toi, avec tant d'argent, 214 00:15:32,601 --> 00:15:35,270 ... les enfants grandissent amer ou retardé. 215 00:15:35,270 --> 00:15:38,523 Retardé. Oui, je   est d'accord. 216 00:15:38,523 --> 00:15:40,775 On dirait que je suis parti ! C'est malheureux. 217 00:15:40,775 --> 00:15:42,527 J'aurais dû je vous ai déjà connu. 218 00:15:42,527 --> 00:15:44,029 Ah, Étienne ! 219 00:15:44,029 --> 00:15:44,905 Excusez-moi. 220 00:15:44,946 --> 00:15:47,282 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 221 00:15:49,534 --> 00:15:54,289 Le contraire. Pour elle, ça devrait je l'ai su bien plus tard. 222 00:15:56,958 --> 00:16:00,211 Des plumes aussi. Maquillage aussi. Les ornements aussi. 223 00:16:00,211 --> 00:16:01,504 Tous les autres. 224 00:16:01,546 --> 00:16:02,547 Et toi? Comment voyez-vous ? 225 00:16:02,547 --> 00:16:04,633 Je veux dire... 226 00:16:05,550 --> 00:16:08,219 - J'ai l'air d'une pute ? - Non. 227 00:16:08,386 --> 00:16:10,472 C'est ma robe le spectacle. 228 00:16:10,805 --> 00:16:14,309 Oh non! La fleur est sauvée la robe. 229 00:16:14,309 --> 00:16:16,394 Femmes raie pastenague ! 230 00:16:56,017 --> 00:16:58,353 Commencer mardi venir. A 10 heures. 231 00:16:58,353 --> 00:17:00,188 Bien avant le ballet. 232 00:17:00,188 --> 00:17:02,440 Notre propre cabaret. Vous imaginez ? 233 00:17:02,440 --> 00:17:06,528 Avec notre nom sur la porte. 234 00:17:08,029 --> 00:17:12,117 La gloire et la fortune en avant. 235 00:17:12,117 --> 00:17:14,202 Paris nous attend ! 236 00:17:15,620 --> 00:17:16,955 je ne peux pas chanter avec toi. 237 00:17:16,955 --> 00:17:18,373 Mais toi dire ? 238 00:17:18,373 --> 00:17:20,708 Maurice m'a demandé en mariage. 239 00:17:21,459 --> 00:17:23,795 Nous vivrons par Paris. 240 00:17:27,048 --> 00:17:29,217 Je serai baronne. 241 00:17:29,217 --> 00:17:31,386 Et il ne veut pas Je viens chanter. 242 00:17:33,388 --> 00:17:36,307 Écoutez : pensez-vous qu'un Baron se marie... 243 00:17:36,307 --> 00:17:38,560 ... avec quelqu'un comme toi ? Voyez si vous êtes d'accord ! 244 00:17:39,561 --> 00:17:41,729 Nous avons testé, nous la chanson, tu restes avec moi. 245 00:17:41,729 --> 00:17:43,815 Je ne veux pas chanter. 246 00:17:46,151 --> 00:17:47,735 Il sait que sa mère est morte la misère ? 247 00:17:47,735 --> 00:17:51,072 Quel est ton père marketeur, qui tu es parti à neuf ans ? 248 00:17:53,032 --> 00:17:55,368 j'espère qu'un jour pardonne-moi. 249 00:18:04,669 --> 00:18:08,256 Maestro, musique ! Messieurs, vous payez à la sortie. 250 00:18:08,256 --> 00:18:12,177 Je suis le rayon électrique. C'est merveilleux, c'est électrisant. 251 00:18:12,260 --> 00:18:15,763 Quand je joue, une décharge. J'ai vu des jeunes et des vieux... 252 00:18:15,763 --> 00:18:19,851 ... rendu jusqu'à mes pieds... 253 00:18:21,311 --> 00:18:27,025 ... avec déprotection de l'air. 254 00:18:27,525 --> 00:18:32,614 Je suis la raie pastenague, Je me tord. 255 00:18:32,447 --> 00:18:34,407 Quand je joue, soyez prudent. 256 00:18:34,449 --> 00:18:36,075 Ou électrocuté. 257 00:18:36,117 --> 00:18:38,912 Quel bonheur ! 258 00:18:38,912 --> 00:18:40,538 I électricité 259 00:18:40,538 --> 00:18:42,248 Venez, messieurs, pour peu d'argent, 260 00:18:42,290 --> 00:18:45,877 sais quoi c'est le feu en plus... 261 00:18:47,879 --> 00:18:49,964 Merci, mademoiselle. 262 00:18:55,845 --> 00:18:57,931 - Bonjour. - Bonjour. 263 00:18:59,891 --> 00:19:01,976 - Me le permet ? - Exactement. 264 00:19:06,648 --> 00:19:08,733 Mesdames ! 265 00:19:09,400 --> 00:19:11,027 Bonjour. 266 00:19:11,069 --> 00:19:12,445 Comment vas-tu, Coco ? 267 00:19:12,487 --> 00:19:15,323 J'ai oublié ça là où tu présenté était le même ? 268 00:19:15,323 --> 00:19:19,494 Écoute, je connais le réalisateur la Rotonde. 269 00:19:19,494 --> 00:19:21,746 Mieux vaut partir là. 270 00:19:26,584 --> 00:19:29,253 - Je viens te dire au revoir. - Où es-tu? 271 00:19:29,253 --> 00:19:32,006 J'ai dit. je reviendrai à la maison. 272 00:19:32,006 --> 00:19:35,218 - Vous n'habitez pas ici ? - Non. Dieu nous en préserve. 273 00:19:35,218 --> 00:19:38,012 Je suis là quand je Je me soumets à l'armée. 274 00:19:38,012 --> 00:19:40,348 je suis un authentique Paris. 275 00:19:40,932 --> 00:19:43,017 - Ah, tu vis à Paris ? - Ouais. 276 00:19:43,017 --> 00:19:46,521 Pas grand chose à Paris. Plutôt plus loin. C'est à Compiègne. 277 00:19:47,188 --> 00:19:52,151 Eh bien, le temps pour dire au revoir. 278 00:19:53,444 --> 00:19:55,655 J'étais heureux d'avoir je vous ai connu. 279 00:19:56,447 --> 00:19:57,365 - Au revoir. - Au revoir. 280 00:19:57,365 --> 00:20:00,201 - Bonne chance, Coco. - Au revoir. 281 00:22:22,343 --> 00:22:24,428 Merci. 282 00:22:43,656 --> 00:22:45,157 Manquer? 283 00:22:45,199 --> 00:22:46,492 Venez voir M. Balsan. 284 00:22:46,534 --> 00:22:49,704 - À qui dois-je faire de la publicité ? -Gabrielle. Coco ! 285 00:22:56,877 --> 00:22:58,963 Allez, allez ! 286 00:23:01,716 --> 00:23:03,801 Viens, viens. Viens! 287 00:23:05,803 --> 00:23:08,305 Viens! Viens, viens. 288 00:23:08,806 --> 00:23:10,891 - Très bien, très bien. - Monsieur? 289 00:23:13,310 --> 00:23:15,396 Coco ? 290 00:23:17,898 --> 00:23:19,275 Que faites-vous ici? 291 00:23:19,316 --> 00:23:21,110 Ma sœur habite près d'ici. 292 00:23:21,152 --> 00:23:23,654 je voulais faire une surprise mais elle n'était pas chez elle. 293 00:23:23,654 --> 00:23:26,073 Mais je m'en suis souvenu vous habitiez dans la région. 294 00:23:26,323 --> 00:23:28,909 Il ne dormirait pas dans la gare. 295 00:23:29,326 --> 00:23:33,414 Ah, quelle frayeur ! Jusqu'à Je sentais que mon absence. 296 00:23:34,665 --> 00:23:39,253 Joseph, veuillez installer Mlle. Coco sur le quatrième des fleurs. 297 00:23:39,253 --> 00:23:43,257 Puisque tu es là, Je ne la laisserai pas sortir dans la rue. 298 00:23:55,269 --> 00:23:57,354 Entre. 299 00:25:04,922 --> 00:25:09,093 Aimez-vous les livres? Non déranger. Je n'en ai lu aucun. 300 00:25:09,260 --> 00:25:11,345 Viens, je veux montrer chose. 301 00:25:14,098 --> 00:25:17,685 Coco, je te présente toi ma famille ! 302 00:25:17,685 --> 00:25:22,356 Famille, je vous présente Coco. Révérence. 303 00:25:22,773 --> 00:25:25,943 Mon grand-père, fondateur de Dynastie Balsan. 304 00:25:25,943 --> 00:25:27,152 Un grand homme. 305 00:25:27,194 --> 00:25:30,280 C'est l'autre que Gabrielle je le savais avant de te rencontrer. 306 00:25:30,280 --> 00:25:34,034 Gabrielle Balsan. Marié, avait des enfants. Dieu merci. 307 00:25:34,034 --> 00:25:36,120 Cela vous ressemble. 308 00:25:37,121 --> 00:25:39,707 Dieu! Quelle horreur tu as raison. 309 00:25:39,707 --> 00:25:41,291 Rappelle-moi que j'ai pris. 310 00:25:41,291 --> 00:25:43,961 C'est un De La Patellière. Une fraude. Ma cousine. 311 00:25:43,961 --> 00:25:46,463 Dieu merci est mort sans ressources. 312 00:25:51,218 --> 00:25:54,888 Et c'est mon quatrième. 313 00:25:56,140 --> 00:25:59,226 Allez, ne sois pas timide. Nous n’avons pas besoin de faire semblant. 314 00:26:15,743 --> 00:26:17,286 Minuch a gagné ! 315 00:26:17,327 --> 00:26:21,165 Il a fait une course incroyable, mais j'ai eu beaucoup de chance. 316 00:26:21,165 --> 00:26:23,167 Washington pas le Président, le cheval... 317 00:26:23,167 --> 00:26:25,669 ... brûlé deux fois le départ et a été disqualifié. 318 00:26:25,669 --> 00:26:26,712 Mais ce n'est pas tout. 319 00:26:26,754 --> 00:26:30,507 Vol de la nuit qui était le favori hors de la piste. Hors piste ! 320 00:26:30,507 --> 00:26:33,343 Et Minuch devait venir le but. 321 00:26:33,343 --> 00:26:36,180 Quelque chose qu'il n'a pas joué sol. En un éclair ! 322 00:26:36,764 --> 00:26:38,432 Je parle grec, non ? 323 00:26:38,432 --> 00:26:40,934 Ici, il faut s'est intéressé aux chevaux. 324 00:26:40,934 --> 00:26:42,728 Pourquoi tu ne prêt ? La voiture vous attend. 325 00:26:42,770 --> 00:26:44,480 je voulais ici un peu plus longtemps. 326 00:26:44,521 --> 00:26:46,023 Vous n'êtes pas obligé de rendre visite à votre sœur ? 327 00:26:46,023 --> 00:26:49,359 - On ne sait pas trop où tu habites. - Écoute, je dois boire beaucoup de vin... 328 00:26:49,359 --> 00:26:51,445 ... parce que j'ai des invités. 329 00:26:51,528 --> 00:26:54,448 - Vous êtes de retour à la maison. - Je serai très discret. 330 00:26:54,448 --> 00:26:57,367 Oh non. Ce n'est pas mon style. Fais-moi Barbe Bleue... 331 00:26:57,367 --> 00:26:58,535 ... et t'enferme dans ma chambre. Non. 332 00:26:58,535 --> 00:27:01,205 Détendez-vous. Non sais que je suis là. 333 00:27:01,455 --> 00:27:05,959 D'accord. Deux jours. Pas plus! 334 00:27:11,131 --> 00:27:15,719 - Tu devrais essayer avec un portable. - Pas trouvé. 335 00:27:17,304 --> 00:27:20,891 - Tu crois que dans 2 jours je peux ? - Certainement pas. 336 00:27:23,477 --> 00:27:25,521 C'est impossible ! 337 00:27:25,562 --> 00:27:28,065 - Mademoiselle, je pouvais le voir ! - Comment ça? 338 00:27:28,065 --> 00:27:31,068 - Je ne peux pas laisser tout ça. - Et maintenant ? Battre avec ton pied ? 339 00:27:31,735 --> 00:27:34,488 Mademoiselle, revenez ! Mademoiselle, le harnais. 340 00:27:34,655 --> 00:27:37,074 Manquer! Manquer! 341 00:28:10,691 --> 00:28:14,111 Amis! Proposer qui sont assis à table. 342 00:28:21,368 --> 00:28:23,370 - La blonde s'est relevée ? - Je suis désolé. 343 00:28:23,370 --> 00:28:26,456 Je devais être ici pour rencontrer une de ces filles. 344 00:28:26,790 --> 00:28:28,166 Tu vois le chéri le patron ? 345 00:28:28,208 --> 00:28:29,543 Qu'est-ce qui semble se mettre en place ? 346 00:28:29,543 --> 00:28:32,546 Allez, allez ! Rapide! Dépêchez-vous! 347 00:28:32,713 --> 00:28:35,048 Joseph, verse le champagne la coupe que j'ai séparée. 348 00:28:35,048 --> 00:28:37,134 Oui Monsieur. 349 00:28:38,218 --> 00:28:41,138 - Et quelques petites truffes. - Oui Monsieur. 350 00:28:46,893 --> 00:28:49,479 Donne-moi une autre serviette, c'est sale. 351 00:28:49,479 --> 00:28:51,440 C'est à toi. C'est ta serviette. 352 00:28:51,481 --> 00:28:55,569 - Garder les serviettes sales ? - Oui, mademoiselle. 353 00:29:01,908 --> 00:29:07,831 Coco, je m'appelle Barbe Bleue. Donnez-moi un peu de ce qui m'appartient. 354 00:29:10,417 --> 00:29:12,502 A ma connaissance, rien à dire ce soir... 355 00:29:12,502 --> 00:29:15,172 ... peut être utilisé contre moi. Hein? 356 00:29:15,672 --> 00:29:17,841 Vous vous êtes comporté de manière optimale. 357 00:29:17,841 --> 00:29:22,512 Charitable comme un saint, ni l’un ni l’autre n’avaient vu ni entendu. 358 00:29:22,512 --> 00:29:23,680 Laissez-moi! 359 00:29:23,680 --> 00:29:25,515 Où était caché ma chatte ? 360 00:29:25,515 --> 00:29:27,142 Était caché dans mon grenier ? 361 00:29:27,184 --> 00:29:29,686 - Dans mon grenier. - Laisse-moi tranquille! 362 00:29:30,437 --> 00:29:34,524 Tu ne sais pas comment J'ai détesté ! Quelle chaleur. 363 00:29:34,524 --> 00:29:36,777 je dois me débarrasser cheveux. C'était mon arrière-grand-père... 364 00:29:36,777 --> 00:29:38,445 ... et ce truc se charge les cheveux d'un homme mort. 365 00:29:38,445 --> 00:29:40,530 - Aide-moi. - Non. 366 00:29:41,364 --> 00:29:44,951 Pourquoi pas ? Pourquoi pas? 367 00:29:45,452 --> 00:29:48,455 Attendez. Pas habituellement à propos du Japon ? 368 00:29:48,455 --> 00:29:50,624 - Le Japon ? - Bien sûr. 369 00:29:50,624 --> 00:29:52,000 Pour au Japon sont des geishas. 370 00:29:52,042 --> 00:29:53,293 Tu sais quoi une geisha ? 371 00:29:53,293 --> 00:29:56,129 Une geisha est une femme qui est révélée par son homme. 372 00:29:56,129 --> 00:30:00,383 Lavez-le, portez-le, prenez le cheveux de vos vêtements. Comprendre? 373 00:30:00,383 --> 00:30:02,010 En d'autres termes, un esclave. 374 00:30:02,052 --> 00:30:04,971 De façon. Allez, allez. Faire demi-tour. 375 00:30:05,555 --> 00:30:07,057 Et aide-moi à prendre cheveux. 376 00:30:07,057 --> 00:30:09,142 Allez! Allez! Allez! Sinon... 377 00:30:10,393 --> 00:30:14,231 ... pour la saison. Allez, aide-moi. 378 00:30:14,481 --> 00:30:17,901 Ah, ma petite geisha. 379 00:30:18,985 --> 00:30:22,572 Qui t'a laissé ici alors seul ? Long? 380 00:30:22,572 --> 00:30:26,326 Et où est-ce petit bosquet ? 381 00:30:30,080 --> 00:30:34,668 je suis horrible Barbe Bleue sans cœur. 382 00:31:12,038 --> 00:31:14,291 D'accord. Bientôt nous y sommes. 383 00:31:14,291 --> 00:31:16,376 Je ne peux pas rester avec toi ? 384 00:31:16,376 --> 00:31:18,795 Non, je ne peux pas t'emmener, parce que je dois rester dans la galerie. 385 00:31:19,212 --> 00:31:19,796 Ça te dérange? 386 00:31:19,796 --> 00:31:22,299 Je devrais aimer. Rester ici ci-dessous c'est bien mieux. 387 00:31:22,299 --> 00:31:24,801 Vous n'aurez donc pas à le faire tenir des discussions... 388 00:31:24,801 --> 00:31:28,388 la crème des sans le sou. Je vous assure. 389 00:31:29,556 --> 00:31:32,225 Dynamite et grands rêves. Cheval du troisième rang. 390 00:31:32,225 --> 00:31:34,311 Peut être silencieux. Ce sont mes chevaux. 391 00:31:34,311 --> 00:31:36,396 Désolé. 392 00:32:35,622 --> 00:32:37,957 Mais... Ah 393 00:32:39,542 --> 00:32:41,586 je croyais je ne te verrai jamais. 394 00:32:41,628 --> 00:32:44,380 Tu as lu mes lettres ? Pourquoi ne l'as-tu pas dit ? 395 00:32:45,048 --> 00:32:47,133 Je m'ennuyais. 396 00:32:47,217 --> 00:32:49,886 - Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ? - Je suis venu avec Balsan. 397 00:32:49,719 --> 00:32:52,388 - Comment? Vous vivez avec ? - Qu'en penses-tu? 398 00:32:52,388 --> 00:32:54,974 Je vis dans un château, j'ai un baignoire dans ma chambre... 399 00:32:54,974 --> 00:32:57,644 ...un lit king size, créé à ma disposition. 400 00:32:57,644 --> 00:32:59,395 Je n'ai rien vu de tel. C'est un rêve. 401 00:32:59,395 --> 00:33:02,315 Quand je penserais nous serions voisins ! 402 00:33:03,483 --> 00:33:05,819 Alors, qu'est-ce que tu aimes est avec ton baron ? 403 00:33:05,819 --> 00:33:07,529 D'accord. Nous très passionné. 404 00:33:07,570 --> 00:33:10,156 - Nous vivons à moitié cachés. - Tu te caches ? 405 00:33:10,156 --> 00:33:13,743 Non! Marions-nous. Vous aimez la robe ? 406 00:33:13,743 --> 00:33:15,161 C'est un cadeau de Maurice. 407 00:33:15,161 --> 00:33:17,997 Tu arriveras plein d'argile maison avec cette queue. 408 00:33:17,997 --> 00:33:20,083 Ne soyez pas stupide. C'est un mannequin à Paris ! 409 00:33:21,000 --> 00:33:23,336 Pendant que tu es là, Je ne me décomposerai pas. 410 00:33:24,587 --> 00:33:27,423 Regardez ça. Sont mourir d'ennui. 411 00:33:30,009 --> 00:33:33,012 Un jour je me battrai pour asseyez-vous à notre table. 412 00:33:43,523 --> 00:33:46,109 À quoi bon est déjà convenu. Je ne voulais pas y aller sans dire au revoir. 413 00:33:46,109 --> 00:33:48,945 - N'oubliez pas le chocolat blanc. - Sont déjà dans le panier. 414 00:33:48,945 --> 00:33:51,030 Super. 415 00:33:51,030 --> 00:33:53,950 Je ne serai pas là, mais un chauffeur vous conduira à la gare. 416 00:33:56,119 --> 00:33:58,204 Ça va ? 417 00:33:58,621 --> 00:34:01,124 j'espère que tu m'écriras et dis-moi comment ça se passe. 418 00:34:02,125 --> 00:34:04,294 - Il a mis les confitures de framboises ? - Oui Monsieur. 419 00:34:04,294 --> 00:34:05,837 Ils devraient profiter. 420 00:34:05,878 --> 00:34:09,632 Réalisez les fruits du jardin. C'est délicieux ! 421 00:34:09,632 --> 00:34:11,259 Eh bien... 422 00:34:11,301 --> 00:34:13,386 - ... au revoir. - Au revoir. 423 00:34:20,977 --> 00:34:25,231 - Emilienne est joviale. - Merci, Etienne. 424 00:34:25,231 --> 00:34:29,902 toujours aussi galant. Je dois parler de mon jockey. 425 00:34:29,902 --> 00:34:32,572 - Non ! - Oui, absolument oui. 426 00:34:34,741 --> 00:34:36,826 Allez, les amis. Tous. 427 00:34:40,246 --> 00:34:43,166 Mademoiselle ! Votre voiture attend. 428 00:35:03,936 --> 00:35:06,022 je n'aurai pas besoin ça, merci. 429 00:36:07,583 --> 00:36:10,503 Hé, hé, hé ! Facile! 430 00:36:10,503 --> 00:36:12,463 Désolé. je voulais montez-le en dernier. 431 00:36:12,505 --> 00:36:14,257 Lâche ou attrapé   les autres chevaux. 432 00:36:14,257 --> 00:36:15,842 Que fais-tu, monter à cheval ? 433 00:36:15,842 --> 00:36:17,927 Ça a toujours été ma passion. 434 00:36:18,261 --> 00:36:20,847 - Ils m'ont sauvé du suicide. - Du suicide ? 435 00:36:20,847 --> 00:36:22,473 Quand mes tantes l'habitude de me battre, 436 00:36:22,515 --> 00:36:25,393 ... j'ai fui pour monter leurs éleveurs de chevaux. 437 00:36:25,268 --> 00:36:28,855 - Appelez ça une balade à cheval ? - Ce n'est pas le cas. 438 00:36:28,855 --> 00:36:30,857 Tu étais cacher cette fille ? 439 00:36:30,857 --> 00:36:32,900 Je ne fais rien de bon. 440 00:36:32,942 --> 00:36:37,780 Viens. Je vous présente Coco ! 441 00:36:37,780 --> 00:36:40,283 Une jeune femme pleine de surprises et bon. 442 00:36:41,033 --> 00:36:43,119 Quelle belle fantaisie ! 443 00:36:44,370 --> 00:36:48,332 Tu l'as quitté un costume Amazon ? 444 00:36:49,041 --> 00:36:51,878 Je ne serais pas surpris que ceci - je ne me souviens pas du nom... 445 00:36:51,878 --> 00:36:55,965 ... dure. C'est un charme mais c'est un vrai problème. 446 00:36:55,965 --> 00:36:58,509 Je pense que j'ai trop mangé. 447 00:36:58,509 --> 00:37:01,721 Il fait toujours jour. Tu es un paradis. 448 00:37:02,221 --> 00:37:05,641 - Où est ton sportif ? - Il a parcouru le sol. Et cela peut être le cas. 449 00:37:05,641 --> 00:37:07,602 - Tu as fini ? - Bientôt, nous verrons. 450 00:37:07,602 --> 00:37:11,272 C'était comme un singe. Même dans mon dressing ! 451 00:37:11,272 --> 00:37:14,233 Sérieusement! Et trapu. Un homme comme ça. 452 00:37:14,317 --> 00:37:16,652 C'était tellement bien doté. Quel saboteur ! 453 00:37:16,652 --> 00:37:19,238 Vrai. Sont tous saboteurs, messieurs ! 454 00:37:19,238 --> 00:37:22,491 Des saboteurs, oui. Mais indispensable. 455 00:37:22,992 --> 00:37:27,246 C'est exact. Pourtant Je préfère les hommes aux femmes. 456 00:37:27,246 --> 00:37:28,414 Quel menteur ! 457 00:37:28,456 --> 00:37:30,916 Au moins, tu mens bien. 458 00:37:32,501 --> 00:37:34,920 Et vous, jeune femme, qu'en pensez-vous ? 459 00:37:35,004 --> 00:37:38,674 Quelles sont vos préférences ? Contactez oui, sans crainte. 460 00:37:38,758 --> 00:37:41,093 - Parle, oui ! - Dire quelque chose. 461 00:37:41,594 --> 00:37:44,180 Allez, parle ! Le chat a ta langue ? 462 00:37:45,514 --> 00:37:47,266 La peau ne comprend pas genre. 463 00:37:47,266 --> 00:37:50,645 - Ah ! - Pas mal, hein ? 464 00:37:50,853 --> 00:37:52,938 Et comme toi êtes-vous arrivé à cette conclusion ? 465 00:37:53,481 --> 00:37:55,566 Suppression de la lumière. 466 00:37:56,609 --> 00:37:58,152 Très bien! 467 00:37:58,194 --> 00:38:00,112 Vrai. 468 00:38:00,112 --> 00:38:04,200 Alors ceci dit, je propose quelque chose à boire... 469 00:38:04,200 --> 00:38:06,535 et bientôt vous jouez à un autre jeu. 470 00:38:07,453 --> 00:38:10,956 Comment ces pratiques des vêtements ! Vous savez que vous comprenez. 471 00:38:12,249 --> 00:38:15,378 Vous avez beaucoup de queue, mademoiselle. Et nous, ici, assemblés... 472 00:38:15,378 --> 00:38:18,255 ... comme des poupées dessus un gâteau. 473 00:38:18,631 --> 00:38:20,508 En avant! 474 00:38:20,549 --> 00:38:22,635 - Allez, allez. - Allez. 475 00:38:32,144 --> 00:38:34,438 Je ne t'ai pas donné la meilleure chambre ! 476 00:38:35,731 --> 00:38:38,401 Même les pauvres avaient Mo la chambre bleue. 477 00:38:38,401 --> 00:38:39,902 Tu n'es même pas son type. 478 00:38:39,902 --> 00:38:43,531 Il faudrait un corset. Je serais plus féminine. 479 00:38:44,490 --> 00:38:46,575 - Ah ! Un des écrans. - Prouvez-le. 480 00:38:47,910 --> 00:38:49,995 Pouvez-vous aider ? 481 00:38:54,333 --> 00:38:57,002 Est très belle sans le chapeau. 482 00:38:57,002 --> 00:38:59,088 Merci. 483 00:39:04,510 --> 00:39:06,595 Voilà. 484 00:39:08,931 --> 00:39:10,391 Comme c'est drôle ! Je me sens nue. 485 00:39:10,391 --> 00:39:13,269 Il a devant le nez et la bouche, non ? 486 00:39:13,352 --> 00:39:14,395 Émilienne, où est-elle ? 487 00:39:14,436 --> 00:39:16,772 Tu ne peux pas rester tranquille une minute. Quelle horreur ! 488 00:39:17,106 --> 00:39:19,775 Oui, mais pense que ayez de l'argent pour les plumes ! 489 00:39:19,775 --> 00:39:21,235 Comment ça? 490 00:39:21,277 --> 00:39:24,864 Avec ce truc dans la tête, qui Je ne sais pas comment vous pouvez penser. 491 00:39:25,114 --> 00:39:27,783 - Pense? - En face, je dis que les rêves l'ont. 492 00:39:28,951 --> 00:39:32,121 - C'est Balsan à prendre ? - Que t'a-t-il dit ? 493 00:39:32,371 --> 00:39:34,540 Y a-t-il autre chose que je les empêche de réfléchir ? 494 00:39:34,540 --> 00:39:37,877 Allez, dis-moi. N'ayez pas peur. Personne ne me dérange. 495 00:39:40,880 --> 00:39:45,134 Il faudrait se débarrasser de tout ça. C'est un peu carnavalesque. 496 00:39:45,217 --> 00:39:48,554 Oh non. Laissez les ornements. Sinon, je me sentirais pauvre. 497 00:39:48,554 --> 00:39:50,598 Ne l'appelez pas. C'est un peu simpliste. 498 00:39:50,639 --> 00:39:53,058 Oh non, je te l'ai dit. Nous installerons Jeanne d'Arc... 499 00:39:53,058 --> 00:39:56,145 - A l'Odéon et m'a donné le journal. - Et tu fais la jeune fille ? 500 00:39:56,145 --> 00:39:58,647 - Oui - Pincez-vous ! 501 00:40:01,567 --> 00:40:05,237 doit être bon. Gauche, droite. Gauche, droite. 502 00:40:05,237 --> 00:40:07,907 Vous comprenez ? Bon Galopons un peu. 503 00:40:07,907 --> 00:40:10,242 - Ferme ton œil droit. - Je ne peux pas. 504 00:40:10,242 --> 00:40:11,660 C'est peut-être la gauche. 505 00:40:11,660 --> 00:40:13,996 - Fermé ou pas ? - Que donnez-vous d'autre de cours ? 506 00:40:13,996 --> 00:40:17,499 Non. Il est très important que vous pouvez rouler avec un œil... 507 00:40:17,499 --> 00:40:21,420 ... ça, rouler, alors peut travailler avec les autres. Comprendre? 508 00:40:21,837 --> 00:40:24,340 Regarder. C'est ce que je vous révélant... 509 00:40:24,340 --> 00:40:26,175 ... c'est un secret seulement en avant... 510 00:40:26,175 --> 00:40:27,718 ... de père en fils entre Balsan. 511 00:40:27,760 --> 00:40:30,179 je deviendrai le Le meilleur Royallieu d'Amazon. 512 00:40:30,512 --> 00:40:33,849 Non, ça prendrait des mois, ou peut-être des années. 513 00:40:33,849 --> 00:40:35,809 - Comment ça? - Comment ça?! 514 00:40:35,851 --> 00:40:39,438 J'aurais dû comprendre et je l'ai mis dans le train... 515 00:40:39,438 --> 00:40:41,523 ... pendant qu'il était encore il était temps. 516 00:41:32,574 --> 00:41:35,077 Mais qu'est-ce que tu fait ce truc ? 517 00:41:35,077 --> 00:41:37,162 Qu'est-il arrivé au Je m'habille en cadeau ? 518 00:41:37,162 --> 00:41:39,039 Avec la fenêtre sale. Il semblait que... 519 00:41:39,081 --> 00:41:40,582 ... je portais vos rideaux. 520 00:41:40,582 --> 00:41:42,626 Hélas! Vous presque comme une femme. 521 00:41:42,626 --> 00:41:45,671 Déçu? Mais pense que je suis n'importe lequel. 522 00:41:48,257 --> 00:41:51,844 Pas mal. J'offre mes respects. 523 00:41:51,844 --> 00:41:55,389 Tom ! C'était bien. 524 00:41:55,931 --> 00:41:58,350 Je ne verrais pas l'actrice, mais le bon conseiller qui a aidé... 525 00:41:58,350 --> 00:42:01,437 qui a aidé le soi-Condé un tel choix non sans chercher. 526 00:42:01,437 --> 00:42:04,189 J'agis très mal, ça n'a pas de concurrence pour moi. 527 00:42:04,273 --> 00:42:07,609 C'est comme être un leurre le tourisme ou... 528 00:42:07,609 --> 00:42:09,153 ... le mouvement art. 529 00:42:09,194 --> 00:42:12,072 - Et ne jamais devenir nerveux ? - Oui 530 00:42:12,072 --> 00:42:15,284 Mais de moins en moins. Et ce n’est pas bon signe. 531 00:42:15,284 --> 00:42:16,910 Tu dois me voir. Alors laisse un peu. 532 00:42:16,952 --> 00:42:18,704 Je travaille au Châtelet tous les soirs... 533 00:42:18,704 --> 00:42:21,456 ... et pourrais me faire un chapeau le style d'un autre ? 534 00:42:21,456 --> 00:42:23,625 - Je ne connais pas le succès qu'il a eu ! - Bien sûr. 535 00:42:25,127 --> 00:42:27,087 En effet, un bon moment. 536 00:42:27,129 --> 00:42:29,381 Vous obtiendrez quelque chose de remarquable. 537 00:42:29,381 --> 00:42:30,549 Comment? 538 00:42:30,591 --> 00:42:33,552 J'ai battu mon record reste avec Balsan. 539 00:42:33,552 --> 00:42:38,682 Mes amis! Safra 1882, nous en profiterons. 540 00:42:40,225 --> 00:42:41,894 Si beau! Et je suis ivre ! 541 00:42:41,894 --> 00:42:44,062 Balsan a dit avoir rencontré toi dans un café-concert. 542 00:42:44,229 --> 00:42:48,317 Non. En fait, c'était sans dose de café ! 543 00:42:48,650 --> 00:42:52,237 - Il a une belle voix. - Vraiment? J'aimerais entendre. 544 00:42:52,237 --> 00:42:54,239 - Non. - Oui, oui, Coco ! 545 00:42:54,239 --> 00:42:56,742 Tu chanteras. Ce sera être la musique de Coco ? 546 00:42:56,742 --> 00:42:57,910 - Non. - Oui, tu chanteras. 547 00:42:57,951 --> 00:43:00,996 Qui a vu Coco ? Coco le Trocadéro ? 548 00:43:00,996 --> 00:43:02,039 Allez, chante ! 549 00:43:02,080 --> 00:43:04,333 - Viens! - Chanter! 550 00:43:08,587 --> 00:43:09,630 Tu dois faire efforts. 551 00:43:09,671 --> 00:43:11,506 Montre un peu enthousiasme et plaisir. 552 00:43:11,506 --> 00:43:14,384 Les gens veulent s'amuser. Vous êtes là pour nous divertir. 553 00:43:14,384 --> 00:43:15,093 Alors chante ! 554 00:43:15,093 --> 00:43:18,513 Coco a accepté de chanter nous parler de leur musique. 555 00:43:18,805 --> 00:43:21,183 - Tu connais Coco ? "Tu as vu Coco" ? - Oui Oui 556 00:43:21,350 --> 00:43:25,437 Sinon, les chevaux extérieurs. Elle a de la compagnie. 557 00:45:28,310 --> 00:45:30,395 Je peux voir... 558 00:45:34,065 --> 00:45:35,942 ... qu'est-ce que tu lis ? 559 00:45:35,984 --> 00:45:39,821 Même les séries les plus stupides j'ai quelque chose d'intéressant à raconter. 560 00:45:40,655 --> 00:45:44,159 Imaginez ce qui pourrait enseigne les autres livres ! 561 00:45:45,827 --> 00:45:50,498 C'est drôle ! je te cherchais et j'étais sûr qu'il était là. 562 00:45:50,498 --> 00:45:53,084 Quelqu'un doit lire le ses livres, n'est-ce pas ? 563 00:45:53,084 --> 00:45:56,338 Avant cela, il a monter mes chevaux. Viens! 564 00:45:57,255 --> 00:45:59,341 Coco ! Robe! 565 00:46:11,019 --> 00:46:13,939 CONTRADICTIONS ÉCONOMIQUES Philosophie de la misère (P. J. Proudhon) 566 00:46:14,105 --> 00:46:16,191 Vous êtes élégant. 567 00:46:24,699 --> 00:46:26,785 Aller! 568 00:46:42,968 --> 00:46:45,053 Vous aviez raison ! 569 00:46:52,227 --> 00:46:55,063 Vous n'avez pas peur de rien. 570 00:46:56,314 --> 00:46:57,524 Votre nom ? 571 00:46:57,565 --> 00:46:59,359 Gabrielle. 572 00:46:59,401 --> 00:47:01,277 Mais tout ce que je appelle Coco. 573 00:47:01,319 --> 00:47:03,071 Ils m'appellent garçon 574 00:47:03,071 --> 00:47:06,074 Mais dans mon pays Je m'appelle Arthur Capel. 575 00:47:09,077 --> 00:47:12,747 Le problème c'est que le dernier assurez-vous qu'ils ne nous quittent pas. 576 00:47:13,081 --> 00:47:15,166 Ils sont pour la vie. 577 00:47:15,583 --> 00:47:18,169 Mon père regardait J'ai mis le pseudo Coco. 578 00:47:18,586 --> 00:47:21,840 Chaque matin je me réveille Cocorique ? chant. 579 00:47:21,840 --> 00:47:28,096 Cocorique ? se tourna bientôt vers Coco, et c'était ainsi. 580 00:47:33,435 --> 00:47:36,187 Je me demande qui a vu Coco ? Ma Coco... 581 00:47:36,187 --> 00:47:38,857 Ce fut son grand succès quand J'ai pris la tanière où il chantait. 582 00:47:38,857 --> 00:47:42,777 Vous comprenez, n'est-ce pas ? Coco et moi, riche. "Coco-Rico." 583 00:47:44,529 --> 00:47:47,449 - Je te dérange ? - Je félicitais Coco... 584 00:47:47,449 --> 00:47:49,534 ... pour son style. - Ah, pour ton style ? Oui! 585 00:47:50,034 --> 00:47:52,370 Ne faites pas l'éloge aussi, sinon je serai sans Taylor. 586 00:47:52,370 --> 00:47:54,706 Qui est la femme qui porte robes sans couture 587 00:47:54,706 --> 00:47:59,043 les chaussures sensées, des chapeaux sans plumes, 588 00:47:59,043 --> 00:48:00,920 c'est Coco. 589 00:48:00,962 --> 00:48:03,131 Vous avez raison d'élire simplicité, mademoiselle. 590 00:48:03,131 --> 00:48:04,883 Vraiment? Vous pensez ? 591 00:48:04,883 --> 00:48:07,385 Parce que j'aime les femmes si orner tout. 592 00:48:07,802 --> 00:48:11,556 Même ainsi, il n'y a nulle part où aller ! - Arrêt! 593 00:48:12,640 --> 00:48:14,100 Non! 594 00:48:14,142 --> 00:48:16,227 Je ne vois pas cela. 595 00:48:16,227 --> 00:48:19,481 Vrai. Quelque chose cela le rend différent. 596 00:48:19,731 --> 00:48:23,401 Mais tu ne comprends vraiment que la crotte de chameau... 597 00:48:30,325 --> 00:48:32,285 - Tu es malade ? - Non. 598 00:48:32,327 --> 00:48:36,581 Alors s'il te plaît, n'hésite pas à manger, habillez-vous de haut en bas. 599 00:48:36,581 --> 00:48:38,833 Il est impoli de mes amis attendent. 600 00:48:38,833 --> 00:48:40,919 Hélas! 601 00:48:41,419 --> 00:48:43,505 Quoi, Coco ? Hein? 602 00:48:44,172 --> 00:48:46,508 j'en ai marre de jouer un clown pour ces dégénérés. 603 00:48:46,508 --> 00:48:48,218 je suis fatigué leurs sautes d'humeur. 604 00:48:48,259 --> 00:48:50,428 Ah, le seigneur du château fatigué. Quelle nouveauté ! 605 00:48:51,930 --> 00:48:54,432 - Ne me le dis pas sur ce ton. - Je parle comme tu veux ! 606 00:48:54,432 --> 00:48:57,185 Non! Fermez-la! Comprendre? 607 00:48:57,185 --> 00:48:59,854 Vous êtes impoli ! Imaginez s'il n'était pas riche ! 608 00:48:59,854 --> 00:49:02,690 Voyez comment vos amis abandonne vite ! 609 00:49:03,858 --> 00:49:05,944 D'accord. 610 00:49:06,361 --> 00:49:08,947 Oublions ça. Descendez quand vous êtes calme. 611 00:49:08,947 --> 00:49:11,866 Je ne vais pas me calmer. Qu'en penses-tu? 612 00:49:12,867 --> 00:49:16,287 Objectif avec leur richesse, avec avec leurs jeux de hasard et leurs putes ! 613 00:49:16,287 --> 00:49:18,081 Pourquoi devrais-je venir ici, sachant mieux vaut galoper, ...? 614 00:49:18,122 --> 00:49:19,624 ... m'héberger avec un ivrogne ? 615 00:49:19,624 --> 00:49:23,127 Tu sais où est la porte chérie. Personne n’est en sécurité. 616 00:49:25,463 --> 00:49:28,466 Je sais que le pour nous voir ensemble, les gens diront... 617 00:49:28,466 --> 00:49:32,136 Comment cette femme peut-elle Les élégants veulent ce gros bon enfant ? 618 00:49:32,971 --> 00:49:35,056 Je ne suis pas gros nature. Comme vous pouvez le constater... 619 00:49:35,056 --> 00:49:36,266 ... J'ai perdu du poids aussi. 620 00:49:36,307 --> 00:49:40,645 Oui, mais... Eh bien ! Pas ça est très beau à regarder. 621 00:49:40,812 --> 00:49:43,481 - Je suis gentil ! - Oui, c'est clair. 622 00:49:43,481 --> 00:49:46,734 Et gentil, talentueux et charmant. 623 00:49:46,734 --> 00:49:49,570 C'est mon stylo. Je un amant avec des notes... 624 00:49:49,570 --> 00:49:51,656 ... d'un mari. 625 00:50:08,339 --> 00:50:10,925 Eh bien, laissez-moi réfléchir. 626 00:50:10,925 --> 00:50:14,345 Tu n'as pas de courbes, mais c'est attrayant et amusant. 627 00:50:14,512 --> 00:50:17,265 Tel Romain-Ville. Très bonne famille. 628 00:50:17,265 --> 00:50:19,183 Beaucoup de culte ce salaud là. 629 00:50:19,183 --> 00:50:21,602 - Vous apprendrez bien plus que les chevaux. - Qui sont-ils ? 630 00:50:21,602 --> 00:50:25,023 Mais c'est un peu étourdi. Il y a aussi un duc,... 631 00:50:25,023 --> 00:50:27,692 ...un peu plus âgé, mais pas viril. 632 00:50:27,692 --> 00:50:29,569 Je veux travailler. 633 00:50:29,610 --> 00:50:33,364 Je veux gagner ma vie. J'aimerais être actrice. 634 00:50:33,448 --> 00:50:35,700 Tu es un peu vieux pour commencer. 635 00:50:35,700 --> 00:50:38,870 Et du travail. Quelle surprise! 636 00:50:38,703 --> 00:50:42,123 Mais tu es célèbre. Connaît beaucoup de gens. 637 00:50:41,706 --> 00:50:43,750 Je suis sûr tu peux m'apporter quelque chose. 638 00:50:43,791 --> 00:50:45,501 Laisse-moi voir... 639 00:50:45,543 --> 00:50:47,128 Qu'as-tu fait avant de vivre avec Balsan ? 640 00:50:47,128 --> 00:50:49,213 Il n'a rien fait. Cousu. 641 00:50:49,464 --> 00:50:51,799 Que tu pouvais seulement faire à Paris. 642 00:50:52,967 --> 00:50:55,470 Il n'y a pas de folie. Vous avez du talent. 643 00:50:56,471 --> 00:50:59,056 Je t'ai dit que les filles ici, j'adore leurs chapeaux ? 644 00:50:59,640 --> 00:51:01,434 Tu pourrais travailler un couvre-chef. 645 00:51:01,476 --> 00:51:03,728 Je ne l'aime pas! 646 00:51:03,978 --> 00:51:06,230 Tu veux quelque chose, mais je ne sais pas quoi. 647 00:51:06,230 --> 00:51:08,316 Émilienne, aide-moi ! 648 00:51:08,983 --> 00:51:11,152 Tu as dit que ce serait Balsan loin ? 649 00:51:12,653 --> 00:51:15,072 Eh bien, reviens au château. 650 00:51:15,406 --> 00:51:17,825 S'il te le demande, dis-lui Je t'ai demandé de venir. 651 00:51:17,825 --> 00:51:20,328 Inventer quelque chose, mais pas tu dis que tu voulais partir. 652 00:51:20,328 --> 00:51:22,413 Je raconte l'histoire. 653 00:51:22,663 --> 00:51:24,749 Ne juge pas ainsi, Coco. 654 00:51:25,082 --> 00:51:27,585 Balsan est facile à prendre. Vous avez de la chance. 655 00:51:27,418 --> 00:51:29,504 Profitez de ce que vous avez. 656 00:51:29,837 --> 00:51:31,923 Chance? 657 00:52:10,628 --> 00:52:12,713 Bonjour. 658 00:52:14,632 --> 00:52:16,717 Affamé? 659 00:52:17,051 --> 00:52:18,678 Muffins. 660 00:52:18,719 --> 00:52:23,057 Je ne sais rien, mais car l'anglais signifie "turn-eyes". 661 00:52:23,891 --> 00:52:26,060 Eh bien, mon garçon, où sont les cinq navires de charbon... 662 00:52:26,060 --> 00:52:28,145 ça m'a fait acheter le mois dernier ? 663 00:52:27,770 --> 00:52:31,899 Eh bien, je me souviens de toi, si je rappelez-vous bien, nous partons en guerre. 664 00:52:31,899 --> 00:52:35,528 Oui, je l'espère. Puis-je revendre eux le prix de l'or. 665 00:52:35,528 --> 00:52:36,612 Négocie avec le charbon ? 666 00:52:36,612 --> 00:52:38,948 Je crois que M. Capel que serait-ce, 667 00:52:38,948 --> 00:52:42,952 puisque c'était le plus grand homme affaires en Angleterre. Droite? 668 00:52:43,953 --> 00:52:46,747 Alors vendez-moi des navires. Pour cela, vous avez payé très cher. 669 00:52:46,747 --> 00:52:49,292 Sans leurs conseils, Je travaillerais... 670 00:52:49,292 --> 00:52:51,335 ... aujourd'hui avec ma pauvre femme. 671 00:52:51,335 --> 00:52:54,964 C'est Moleur ! Vous de quoi l'escalader ! 672 00:52:55,006 --> 00:52:57,049 Travail. Quel verbe si horrible ! 673 00:52:57,049 --> 00:52:59,010 C'est la pire forme de vivre la vie. 674 00:52:59,010 --> 00:53:01,304 Bien sûr, mais c'est le plus fatiguant. 675 00:53:01,304 --> 00:53:03,389 M. Parton est ici. 676 00:53:04,932 --> 00:53:08,102 Le créateur de Cardiff est arrivé. Ne nous laissons pas attendre. 677 00:53:08,102 --> 00:53:10,062 - Tu viens ? - À venir. 678 00:53:10,062 --> 00:53:10,896 Je compte sur toi. 679 00:53:10,896 --> 00:53:12,940 Parce que mon anglais est mal. 680 00:53:12,940 --> 00:53:16,277 Et je veux le cœur de Obscurité. Je veux ce cheval. 681 00:53:16,193 --> 00:53:18,446 Donc, pas alarmé. 682 00:53:18,446 --> 00:53:24,535 Elle a une aisance terrible de disparaître. 683 00:53:48,017 --> 00:53:51,228 j'avais peur ne jamais te voir. 684 00:53:59,153 --> 00:54:01,238 Vous n'êtes pas heureux ici ? 685 00:54:01,739 --> 00:54:03,365 Tu devrais y aller. 686 00:54:03,365 --> 00:54:05,951 Balsan attend et il semble tu es indispensable. 687 00:54:05,951 --> 00:54:07,703 Pourquoi pas répondre à ma question ? 688 00:54:07,703 --> 00:54:09,955 Si je devais répondre à tous ceux qui me le demandent... 689 00:54:12,583 --> 00:54:14,960 Tu travailles même ou juste faire semblant ? 690 00:54:15,878 --> 00:54:17,087 Qu'en penses-tu? 691 00:54:17,087 --> 00:54:19,006 Ici, personne ne travaille. 692 00:54:19,006 --> 00:54:20,925 Peut-être que j'aurais aimé faire semblant, mais... 693 00:54:20,925 --> 00:54:23,552 ... la vérité est que Je n'ai pas besoin de mentir. 694 00:54:23,594 --> 00:54:29,850 Ma mère manquait quelque chose pour que mon père l'épouse. 695 00:54:30,476 --> 00:54:35,189 La touche aristocratique, comme dit-on en France. 696 00:54:36,816 --> 00:54:39,610 Je n'ai pas été élevé par mes parents. 697 00:54:42,238 --> 00:54:44,698 Ne fais pas cette grimace ! 698 00:54:44,698 --> 00:54:48,953 Je n'avais pas l'air mécontent l'a-t-il été ? De jamais... 699 00:54:48,953 --> 00:54:52,957 ... avoir ouvert ou lu un livre. Ni l'un ni l'autre avez voyagé sans rien savoir ? 700 00:54:54,667 --> 00:54:57,670 Et alors peut-être que tu je préférais. 701 00:55:24,238 --> 00:55:25,364 Tu es trop dur ! 702 00:55:25,364 --> 00:55:28,534 Tu m'as demandé un fantasme d'un orphelin. 703 00:55:28,033 --> 00:55:31,203 Que veux-tu dire? Un anglais orphelin à voir 704 00:55:31,203 --> 00:55:33,330 ... si pauvre que se déshabille. 705 00:55:34,248 --> 00:55:36,166 - Ouvre une petite robe. - Non. 706 00:55:36,166 --> 00:55:37,751 S'il vous plaît. 707 00:55:37,751 --> 00:55:40,462 Tu es un âne. Serait pour montrer un peu... 708 00:55:40,462 --> 00:55:41,964 ... plus de muscles, de seins. 709 00:55:41,964 --> 00:55:44,550 C'est bien plus suggestion provocatrice. 710 00:55:45,301 --> 00:55:48,178 - C'est têtu comme une mule, hein ? -Gabrielle ? 711 00:55:53,976 --> 00:55:55,894 - Que c'est bon ! - Merci. 712 00:55:55,894 --> 00:55:58,022 Comme je suis heureux pour te voir ! 713 00:55:58,230 --> 00:56:01,025 - Comment je vais ? - Sobre. 714 00:56:01,358 --> 00:56:05,571 Je ne veux pas être sobre. C'est un désastre ! 715 00:56:21,754 --> 00:56:24,214 - Je t'ai encore sous-estimé ? - Je ne voulais pas riposter. 716 00:56:24,214 --> 00:56:26,759 Le fumier continue le même. 717 00:56:29,094 --> 00:56:30,471 Coco ! 718 00:56:30,471 --> 00:56:31,722 Aide-moi. Je marcher bizarrement. 719 00:56:31,722 --> 00:56:34,266 Non! Est en mouvement   naturellement. 720 00:56:34,266 --> 00:56:37,978 Je sens que ça tombe tout et je dois être serré. 721 00:56:37,978 --> 00:56:41,106 Pourquoi veux-tu partir avec quelque chose qui l'empêche de respirer ? 722 00:56:54,411 --> 00:56:56,622 C'est beau pirate ? 723 00:57:09,051 --> 00:57:11,136 Bonjour! 724 00:57:16,934 --> 00:57:20,729 Capitaine John Racker. Que puis-je faire pour vous ? 725 00:57:22,314 --> 00:57:24,399 Rien. 726 00:57:28,737 --> 00:57:31,031 je ne crois pas être heureux. 727 00:57:31,448 --> 00:57:34,034 La seule chose qui Il me manque, c'est un travail. 728 00:57:35,619 --> 00:57:38,330 Tu pourrais m'offrir quelque chose avec autant de charbon ! 729 00:57:37,955 --> 00:57:40,958 Et ce n'est pas grand-chose qui puisse faire une femme ? 730 00:57:40,999 --> 00:57:42,459 Oui, rien à dire... 731 00:57:42,459 --> 00:57:43,877 ... c'est un homme malgré les autres. 732 00:57:43,877 --> 00:57:45,879 Pour l'impressionner ? 733 00:57:45,879 --> 00:57:48,173 Qui m'emmènes-tu ? 734 00:57:54,012 --> 00:57:57,516 Qui s'est caché, l'animal a mangé ! 735 00:58:05,274 --> 00:58:08,068 Ah Une fille ! 736 00:58:19,871 --> 00:58:21,957 Encore! 737 00:58:25,127 --> 00:58:27,212 Marveilleux 738 00:58:28,714 --> 00:58:31,341   Bravo ! 739 00:59:03,623 --> 00:59:06,585 Qu'as-tu fait dans la chambre ? Tout est silencieux. 740 00:59:07,336 --> 00:59:10,339 Tu devrais voir tout fou avec ta robe orpheline. 741 00:59:12,674 --> 00:59:17,137 - Etes-vous déjà tombé amoureux ? - Ah, ça n'a jamais marché. 742 00:59:17,137 --> 00:59:19,723 Mais comment ? 743 00:59:19,931 --> 00:59:23,310 Que ressentez-vous ? Ça fait du bien ? Si tu te sens mal ? Comment? 744 00:59:23,852 --> 00:59:27,147 Où es-tu parti ? 745 00:59:28,273 --> 00:59:30,150 Comment tomber amoureux ? 746 00:59:30,150 --> 00:59:33,695 C'est... C'est horrible. Affreux. Affreux! 747 00:59:37,282 --> 00:59:39,326 Que fais-tu? 748 00:59:39,326 --> 00:59:41,119 J'y vais. 749 00:59:41,119 --> 00:59:43,205 Quelle absurdité. Profitez-en un peu. 750 00:59:43,205 --> 00:59:44,790 je n'ai rien que faire ici. 751 00:59:44,790 --> 00:59:47,501 Bien sûr. Compte Balsan chez vous. 752 00:59:47,501 --> 00:59:49,711 Tu sais très bien parce que je suis là. 753 00:59:49,878 --> 00:59:54,883 Comment? Encore minuit. Attendez au moins le matin. 754 00:59:54,883 --> 00:59:57,135 Bonne nuit, Gabrielle. 755 01:00:03,558 --> 01:00:05,644 Restez un moment. 756 01:00:08,313 --> 01:00:10,690 Pourquoi devrais-je ? 757 01:00:15,320 --> 01:00:18,448 Viens! Viens! Viens! Dehors! 758 01:00:19,282 --> 01:00:21,368 Laissez-nous tous! 759 01:01:24,431 --> 01:01:28,435 je n'ai pas l'habitude déshabiller les garçons. 760 01:02:14,397 --> 01:02:16,650 Regardez qui est là ! 761 01:02:20,445 --> 01:02:23,865 Allez, laisse café. 762 01:02:25,367 --> 01:02:29,037 - Où est ton cache-œil ? - J'ai perdu la bataille. 763 01:02:29,037 --> 01:02:33,875 Mon ami, tu ne sais pas comme nous aussi ! 764 01:02:33,875 --> 01:02:36,544 Émilienne était furieuse. Il a mordu un employé. 765 01:02:37,128 --> 01:02:40,048 Il a vu Coco par hasard ? Volonté qui s'est caché aussi ? 766 01:02:40,048 --> 01:02:41,800 Je ne le trouve pas. 767 01:02:41,800 --> 01:02:47,055 - Il disparaît pour toujours ? - Il y a quelque chose de récent. 768 01:02:47,055 --> 01:02:49,182 Tu ressens quelque chose pour elle ? 769 01:02:49,182 --> 01:02:52,185 Depuis quand l'intérêt tu es ce que je ressens ? 770 01:02:52,185 --> 01:02:54,270 Depuis hier. 771 01:02:55,772 --> 01:02:59,150 Je te dis que c'est un compagnon fantastique, adorable. 772 01:02:59,150 --> 01:03:02,404 Attention, je l'emmener pendant deux jours ? 773 01:03:02,946 --> 01:03:05,115 Ça lui plaît alors ? 774 01:03:06,658 --> 01:03:08,743 J'aime. 775 01:03:09,744 --> 01:03:14,541 - Elle viendra avec toi ? - Je pense que oui. 776 01:03:18,169 --> 01:03:22,090 Ensuite c'est calme. Vous pouvez le prendre. 777 01:04:11,681 --> 01:04:13,766 Merci. 778 01:04:55,516 --> 01:04:58,394 Je n'ai jamais vu la mer. 779 01:05:05,234 --> 01:05:08,196 Voir? Elle a mis tous les bijoux. 780 01:05:11,949 --> 01:05:16,371 Tu vois? Est si serré il se divisera en deux. 781 01:05:21,042 --> 01:05:24,420 Regardez-les ! Avec tout ça meringues dans la tête. 782 01:05:25,088 --> 01:05:27,590 Nous semblons une pâtisserie. 783 01:05:29,676 --> 01:05:33,137 - Parfois, j'ai honte de dire du mal. - Vous êtes anarchiste. 784 01:05:33,137 --> 01:05:37,433 - J'éprouve une véritable aversion. - Cette phrase n'est pas la sienne. 785 01:05:37,433 --> 01:05:39,894 C'est Jules Renard. 786 01:05:40,520 --> 01:05:42,814 Voir? J'ai lu d'autres livres. 787 01:05:44,816 --> 01:05:48,236 Ce soir nous danser au Casino. 788 01:05:49,362 --> 01:05:51,364 Ne te dérangera pas nous voir ? 789 01:05:51,364 --> 01:05:53,449 - Qu'en penses-tu ! 790 01:05:54,117 --> 01:05:56,536 je n'ai pas apporté de vêtements approprié pour cela. 791 01:05:56,828 --> 01:06:00,998 Parce que la règle c'est d'être habillé pour être plus élégant. 792 01:06:00,998 --> 01:06:05,294 Quelle serait une couleur qui échapper vraiment une couleur ? 793 01:06:09,048 --> 01:06:10,633 Sont parfaits. 794 01:06:10,633 --> 01:06:14,804 j'ai aussi un très mauve beau tissu. 795 01:06:14,804 --> 01:06:16,806 Je pense que ce serait mieux. 796 01:06:16,806 --> 01:06:19,976 Non, seulement le noir souligne le look. 797 01:06:25,731 --> 01:06:28,067 - Et je veux ce revenu. - D'accord. 798 01:06:28,067 --> 01:06:31,362 Et le décolleté, je veux téléchargez le 10 cm. 799 01:06:31,779 --> 01:06:33,239 Et surtout rien coutures. 800 01:06:33,239 --> 01:06:35,283 Mais une robe sans couture être libéré. 801 01:06:35,283 --> 01:06:38,035 Laissez-le avoir au moins une ceinture. 802 01:06:39,996 --> 01:06:43,291 - Faites ce que je dis. - Exactement. 803 01:07:16,073 --> 01:07:18,492 Toutes les femmes regarde-toi. 804 01:07:18,492 --> 01:07:20,870 Toutes les femmes le look est fait pour toi. 805 01:08:35,403 --> 01:08:37,488 Tu es belle! 806 01:09:33,461 --> 01:09:36,964 je t'ai à mon retour ! 807 01:09:52,563 --> 01:09:55,566 Ne partez pas sans dis bonjour... 808 01:09:57,234 --> 01:09:59,612 Votre voiture roule ? JE? 809 01:09:59,612 --> 01:10:01,697 Oui bien sûr. 810 01:10:07,453 --> 01:10:13,125 - C'est incroyable. - Méfiez-vous! Vous finirez par aimer. 811 01:10:20,758 --> 01:10:24,678 Comment s'est passé le voyage ? Vous vous amusez ? 812 01:10:24,678 --> 01:10:29,892 Qu'est-ce que ça a fait ? je pensais tu étais très occupé. 813 01:10:29,892 --> 01:10:33,771 - Inquiet? - Non, pas inquiet. 814 01:10:34,396 --> 01:10:38,317 Et quant à moi, J'ai été bon. 815 01:10:40,861 --> 01:10:44,531 Même si cela n'est pas évident, est un très fragile. 816 01:10:44,531 --> 01:10:47,785 Alors ne plaisantez pas avec ça. 817 01:10:48,410 --> 01:10:50,496 Je sais. 818 01:10:51,288 --> 01:10:53,374 J'ai été surpris ? 819 01:11:02,132 --> 01:11:04,218 Étienne ! 820 01:11:05,010 --> 01:11:08,639 Suis-je seulement grandir. 821 01:11:09,056 --> 01:11:11,141 Beau tissu hein ? 822 01:11:12,434 --> 01:11:15,771 Tu fais des chapeaux. Je te regarde. 823 01:11:16,230 --> 01:11:19,274 L'image vivante de un couple heureux. 824 01:11:20,776 --> 01:11:23,988 Qui savait que tu étais passer deux jours avec un autre homme ? 825 01:11:26,573 --> 01:11:28,784 Vous aimez le Deauville ? 826 01:11:29,243 --> 01:11:32,496 Oui, surtout mer. 827 01:11:32,496 --> 01:11:36,667 - Qu'est-ce que tu as fait? - On danse au Casino. 828 01:11:36,917 --> 01:11:39,336 Et il ne se sentait pas honte à moi. 829 01:11:39,336 --> 01:11:41,672 Si vous étiez en Angleterre, Moi aussi je t'aurais emmené... 830 01:11:41,672 --> 01:11:43,632 Le palais de Buckingham. 831 01:11:43,632 --> 01:11:46,343 Hier soir, la plage pêchaient. 832 01:11:46,343 --> 01:11:50,681 Comme ces hommes sont merveilleux le bleu et l'éclat du poisson. 833 01:11:51,181 --> 01:11:54,935 Un jour tu viens avec moi voyez ce qu'est le vrai poisson. 834 01:11:54,935 --> 01:11:57,563 Que sais-tu ? Il n'a jamais quitté son château. 835 01:11:57,563 --> 01:11:59,732 Vous avez tort. J'aime la mer. 836 01:11:59,773 --> 01:12:03,861 Il n'y a pas si longtemps, j'ai pêché un requin... 837 01:12:03,861 --> 01:12:06,280 ...un vieux bateau Angleterre. 838 01:12:06,530 --> 01:12:08,615 Certainement pas. 839 01:12:09,366 --> 01:12:11,452 Oh non? 840 01:12:11,702 --> 01:12:15,497 - Demandez-lui. - Quand, garçon ? 841 01:12:15,497 --> 01:12:18,751 Quatre ans. Exactement. 842 01:12:18,751 --> 01:12:20,836 Et comment c'était ? 843 01:12:22,755 --> 01:12:26,133 Ce n'était pas joli, mais il avait quelque chose. 844 01:12:26,133 --> 01:12:28,635 Non, ce n’est pas le cas. Lui 845 01:12:28,635 --> 01:12:31,472 Irrésistible ! Cours. 846 01:12:33,056 --> 01:12:35,184 Nous sommes morris de jalousie, parce que... 847 01:12:35,184 --> 01:12:38,479 nous a volé tous les amants. 848 01:12:38,520 --> 01:12:42,024 Mais toujours avec beaucoup de flair. 849 01:12:42,149 --> 01:12:45,360 C'est ça qui dégoûte charme en anglais. 850 01:12:45,861 --> 01:12:47,946 Élégance. 851 01:12:49,114 --> 01:12:52,326 - Il est venu pour tomber amoureux ? - Non. 852 01:12:52,493 --> 01:12:57,080 Mais ils l’ont fait. L’accent était terrible. 853 01:12:57,498 --> 01:13:00,125 C'était déchirant partout. 854 01:13:00,125 --> 01:13:01,752 France, Angleterre. 855 01:13:01,752 --> 01:13:04,671 Enfin, dans tous ces endroits où il y a mars 856 01:13:06,173 --> 01:13:10,385 Je ne sais pas pourquoi, mais quand il bouge, 857 01:13:10,385 --> 01:13:14,056 ... il les y emmène. 858 01:13:13,889 --> 01:13:16,475 Comme c'est étrange, non ? 859 01:13:17,476 --> 01:13:22,940 - Etes-vous jaloux ? - Terriblement. 860 01:13:49,216 --> 01:13:51,718 Gabrielle ? Que faites-vous ici? 861 01:13:52,052 --> 01:13:55,222 - Je devais te voir. - Entrer. 862 01:14:00,102 --> 01:14:02,896 Eh bien, qu'est-ce que tu as me dire ? 863 01:14:02,896 --> 01:14:04,564 Rappelez-vous que la Chambre d'Amour, Blanche, ... 864 01:14:04,564 --> 01:14:06,775 ... légende, parcourt le monde à pied ? 865 01:14:06,775 --> 01:14:09,027 Par amour du prince ? 866 01:14:10,487 --> 01:14:12,572 Exactement. 867 01:14:12,739 --> 01:14:16,034 - Toi? Vraiment? - C'est terrible... 868 01:14:16,034 --> 01:14:19,538 Je ne sais pas ce qui m'arrive. Je suis un idiot ! 869 01:14:21,623 --> 01:14:25,168 - J'aimerais me marier. -Gabrielle ! 870 01:14:27,462 --> 01:14:31,341 - Et les parents sont d'accord ? - Ce sera fait de toute façon. 871 01:14:32,092 --> 01:14:34,177 Vous avez de la chance. 872 01:14:34,511 --> 01:14:36,972 Tu es plus belle que jamais. 873 01:14:39,391 --> 01:14:41,893 Pour mes parents il veut même me connaître. 874 01:14:42,185 --> 01:14:44,271 Je suis en fin de vie, vivre pour le dire. 875 01:14:44,354 --> 01:14:46,606 Eh bien, attends de mourir. 876 01:14:58,410 --> 01:15:00,579 Nous y sommes presque. 877 01:15:01,371 --> 01:15:03,457 Soins. 878 01:15:07,794 --> 01:15:09,880 C'est pour vous. 879 01:15:12,007 --> 01:15:14,092 Mais c'est l'amour de votre vie. 880 01:15:14,551 --> 01:15:16,636 Exactement. 881 01:15:26,605 --> 01:15:28,899 je ne peux pas accepter Blanche Neige. 882 01:15:29,191 --> 01:15:31,443 Ah oui oui. 883 01:15:32,402 --> 01:15:34,488 Je pars. 884 01:15:38,533 --> 01:15:42,037 Désolé, est-ce que c'est... Je pense gratuit parce que... 885 01:15:42,037 --> 01:15:44,831 ... moi qui ai mis le renard dans le poulailler. 886 01:15:44,915 --> 01:15:46,166 je pensais que tu j'en avais marre de... 887 01:15:46,166 --> 01:15:47,793 mon humeur change. 888 01:15:47,793 --> 01:15:49,252 Tu ne devrais pas précipiter. 889 01:15:49,252 --> 01:15:51,171 Quel genre d'animal vous a mordu ? Quand j'étais ici... 890 01:15:51,171 --> 01:15:53,256 ... tu m'as gardé verrouillé. 891 01:15:55,759 --> 01:15:58,011 Un parfait idiot. 892 01:16:02,599 --> 01:16:08,855 C'est votre maison. Partir vivre en Angleterre ? 893 01:16:10,440 --> 01:16:12,526 Je pense que oui. 894 01:16:12,609 --> 01:16:15,779 - Tu ne sais pas ? - Là ou ailleurs. 895 01:16:17,113 --> 01:16:22,369 - Dans la santé et la maladie. - Oui, plus ou moins. 896 01:16:22,410 --> 01:16:24,204 Ça fait mal, tu n'y crois pas ? 897 01:16:24,204 --> 01:16:26,706 C'est... normal. 898 01:16:28,375 --> 01:16:32,879 - Cela passera. - Oui bien sûr. 899 01:16:34,714 --> 01:16:36,967 Je mens. Non? 900 01:16:39,678 --> 01:16:42,264 je ne veux pas tu pars. 901 01:16:42,264 --> 01:16:45,559 Je crains. Peur que tu es malheureux. 902 01:16:45,725 --> 01:16:48,395 Ce que tu vois, du coup, plus rien. 903 01:16:48,395 --> 01:16:53,191 - Comment ça? - Ce devrait être lui qui te le dira. 904 01:16:53,191 --> 01:16:56,695 Le garçon va se marier. Avec un anglais. 905 01:16:56,695 --> 01:16:58,780 C'est absurde. 906 01:17:00,240 --> 01:17:03,034 Il y a un mariage commodité. 907 01:17:03,034 --> 01:17:05,870 C'est un salaud et elle est très riche. Son père a... 908 01:17:05,870 --> 01:17:07,789 ... la moitié des mines charbon d'Angleterre. 909 01:17:07,789 --> 01:17:09,874 Désolé, Coco. 910 01:17:12,210 --> 01:17:13,545 je suis très perplexe tout à coup... 911 01:17:13,545 --> 01:17:16,923 ... tu étais devenu un monsieur ! 912 01:17:34,482 --> 01:17:38,737 Coco ! Ouvrir. 913 01:17:40,238 --> 01:17:42,782 Ouvrez, s'il vous plaît. 914 01:17:44,284 --> 01:17:48,163 Coco, oublie ce qu'il a dit. 915 01:17:50,623 --> 01:17:56,880 Coco, je suis désolé. Ouvrir! 916 01:18:33,666 --> 01:18:35,752 Coco ? 917 01:18:41,716 --> 01:18:45,220 Petits décalages chérie! 918 01:18:45,345 --> 01:18:47,931 Je vous présente Sophie, fonctionne en Poly. 919 01:18:47,931 --> 01:18:49,390 Bonjour 920 01:18:49,390 --> 01:18:51,559 Tu ne peux pas croire ça quelqu'un enfermé dans un château... 921 01:18:51,559 --> 01:18:53,353 ... celui qui me fait des chapeaux. 922 01:18:53,353 --> 01:18:54,813 Elle est prête à dépenser une fortune... 923 01:18:54,813 --> 01:18:55,939 ... pour que vous en fassiez un. 924 01:18:55,939 --> 01:18:58,024 Cela a donné beaucoup des espoirs. 925 01:18:58,733 --> 01:19:00,902 Nous avons apporté quelques modèles juste au cas où. 926 01:19:00,902 --> 01:19:02,987 Les voici. 927 01:19:03,571 --> 01:19:05,657 Alors. Qu'en penses-tu? 928 01:19:12,372 --> 01:19:14,499 Nous sommes dans les écuries. Viens. 929 01:19:15,208 --> 01:19:17,085 À venir. 930 01:19:17,085 --> 01:19:19,420 Prenez votre temps. 931 01:20:15,727 --> 01:20:18,980 Bonjour, Gabrielle. 932 01:20:24,610 --> 01:20:26,904 Comment va ton pays ? 933 01:20:27,196 --> 01:20:32,076 On pourrait dire que c'est génial, vert et gris et pluvieux. 934 01:20:36,497 --> 01:20:38,624 A quoi penses-tu ? 935 01:20:39,250 --> 01:20:41,336 Chez ma sœur. 936 01:20:42,587 --> 01:20:44,756 Vous êtes un très vieille femme. 937 01:20:44,756 --> 01:20:46,841 Dans quel but ? 938 01:20:47,216 --> 01:20:51,220 Elle continue de penser tu vas épouser Baron. 939 01:20:52,013 --> 01:20:57,602 Si vous le souhaitez, vous ne pouvez pas besoin de se marier. 940 01:21:00,104 --> 01:21:02,940 Pourtant tout le monde à la maison. 941 01:21:05,068 --> 01:21:08,196 En général, l'amour n'a rien à voir avec ça. 942 01:21:08,613 --> 01:21:13,034 Le mariage est juste une convention sociale. 943 01:21:16,954 --> 01:21:19,665 Alors pourquoi croire Balsan m'a demandé de l'épouser ? 944 01:21:19,665 --> 01:21:22,418 - Tu ne le prends pas au sérieux ? - Pourquoi pas? 945 01:21:23,169 --> 01:21:25,880 J'ai un statut. 946 01:21:32,720 --> 01:21:34,347 Si tu te maries lui... 947 01:21:34,347 --> 01:21:36,390 ... donnerait tout? 948 01:21:36,390 --> 01:21:40,686 Vous parlez de monter à cheval et divertir les invités ? 949 01:21:41,604 --> 01:21:43,314 Non. 950 01:21:43,314 --> 01:21:46,359 Gabrielle, un avenir exceptionnel t'attend. 951 01:21:46,359 --> 01:21:48,277 Vous et vos expressions ! 952 01:21:48,277 --> 01:21:52,240 Vous êtes différent. Il faut se faire confiance. 953 01:21:54,325 --> 01:21:57,745 Quoi qu'il en soit, non J'ai l'intention de me marier. 954 01:22:01,624 --> 01:22:04,877 J'ai toujours su ça est la femme d'un. 955 01:22:08,840 --> 01:22:11,467 Même le vôtre. 956 01:22:14,220 --> 01:22:17,640 Et je suis ce que tu vois : l'oubli. 957 01:22:20,184 --> 01:22:22,562 Voir. Ma mère était un imbécile. 958 01:22:22,562 --> 01:22:24,689 Il s'est marié par amour. 959 01:22:27,275 --> 01:22:32,613 Elle passait ses journées à pleurer. Mon père s'est toujours trompé. 960 01:22:34,866 --> 01:22:38,536 Nuit après nuit blanche. Je l'attends. 961 01:22:41,956 --> 01:22:48,087 Un matin, à son retour, je l'ai trouvée allongée 962 01:22:51,007 --> 01:22:53,134 ... mort. 963 01:22:56,387 --> 01:22:59,390 Il vaut donc mieux être amoureux la femme. 964 01:23:01,475 --> 01:23:04,729 Le pire mariage c'est le couple. 965 01:23:05,980 --> 01:23:08,065 Êtes-vous surpris? 966 01:23:17,867 --> 01:23:19,952 Je me marie. 967 01:23:23,289 --> 01:23:25,374 Félicitations. 968 01:23:36,927 --> 01:23:39,013 Rien ne changera entre nous. 969 01:23:40,890 --> 01:23:42,975 Bien sûr que oui. 970 01:24:26,727 --> 01:24:28,813 Ça ne jouera pas ? 971 01:24:46,539 --> 01:24:48,624 Regardez-la ! 972 01:24:50,167 --> 01:24:52,253 Je vais à Paris. 973 01:24:52,461 --> 01:24:54,547 Et que vas-tu faire à Paris ? 974 01:24:54,630 --> 01:24:56,715 Je te l'ai déjà dit. Je vais faire fortune. 975 01:24:57,091 --> 01:25:02,179 Et tu peux le savoir, c'est génial L'idée amènera des riches et des célèbres ? 976 01:25:02,179 --> 01:25:05,307 - Je conçois des chapeaux. - Excellente idée, 977 01:25:05,307 --> 01:25:09,103 ... mais c'est ce que vous pouvez faire ici. Payez-vous ce qui vous manque. 978 01:25:09,103 --> 01:25:12,606 Si vous faites quelques chapeaux pour ses amis, je n'ai pas de fortune. 979 01:25:12,606 --> 01:25:14,692 Tu as pensé sérieusement pour travailler, hein ? 980 01:25:14,692 --> 01:25:17,111 C'est absurde ? Qu'en penses-tu? 981 01:25:19,363 --> 01:25:22,324 Je pense que c'est vrai. 982 01:25:23,784 --> 01:25:26,829 Il se peut qu'en Angleterre, ils font travailler les femmes. 983 01:25:26,829 --> 01:25:31,250 Mais ici, nous sommes toujours quelque chose de galant. 984 01:25:32,751 --> 01:25:35,546 - Et si tu savais additionner 2 2 ? - Mais tu apprendras. 985 01:25:35,546 --> 01:25:38,591 Pas d'argent. Non y as-tu pensé ? 986 01:25:39,466 --> 01:25:42,511 Je vais l'avoir. Je vais emprunter. 987 01:25:43,721 --> 01:25:45,556 Je ne devrais pas mettre ça des idées dans sa tête. 988 01:25:45,556 --> 01:25:48,392 Cela ne le prendra pas nulle part. 989 01:25:53,272 --> 01:25:55,649 Nous pourrions nous marier. 990 01:25:55,649 --> 01:25:58,402 Serait la solution tous leurs problèmes. 991 01:25:58,444 --> 01:26:00,195 Tu pourrais en faire beaucoup combien de chapeaux il voulait. 992 01:26:00,195 --> 01:26:03,032 je ferais face même ma famille de barbares. 993 01:26:12,291 --> 01:26:15,711 je n'ai aucune intention J'en ai épousé une. 994 01:26:22,009 --> 01:26:24,470 Au moins, tu es direct. 995 01:26:46,492 --> 01:26:50,871 L'argent dont vous avez besoin... 996 01:26:51,789 --> 01:26:54,792 Qui me donnera. 997 01:26:56,460 --> 01:26:58,587 je t'emmènerai se ruiner. 998 01:26:59,463 --> 01:27:01,715 Je vous donne. 999 01:27:23,487 --> 01:27:25,114 Prêt. 1000 01:27:25,114 --> 01:27:27,741 Tu me quittes. 1001 01:27:30,119 --> 01:27:32,204 Tu me verras ? 1002 01:27:37,960 --> 01:27:40,129 Tu me manques. 1003 01:27:41,964 --> 01:27:44,049 Moi aussi. 1004 01:27:46,385 --> 01:27:48,971 Que ferai-je sans toi ? 1005 01:27:53,016 --> 01:27:55,227 Je crains. 1006 01:28:54,202 --> 01:28:56,288 Adrienne ! 1007 01:28:58,624 --> 01:29:01,919 Ouah! Un gentleman ! 1008 01:29:13,680 --> 01:29:15,766 Achab toi. 1009 01:29:54,429 --> 01:29:57,307 Comme c'est facile de te déshabiller ! 1010 01:30:21,748 --> 01:30:24,543 - Jusqu'à maintenant. - Reste ici. 1011 01:30:24,543 --> 01:30:26,753 Chapeaux Partie Emilienne ne sont pas terminés. 1012 01:30:26,753 --> 01:30:28,922 Petit par rapport leurs chapeaux. 1013 01:30:28,964 --> 01:30:31,633 Si tu étais moins Je parle davantage. 1014 01:30:34,261 --> 01:30:36,763 - Oh non! - Pour ta place. 1015 01:30:55,449 --> 01:30:57,534 je pense avoir trouvé à la maison. 1016 01:30:57,784 --> 01:30:59,911 - Où? - Près d'ici. 1017 01:31:00,162 --> 01:31:03,707 Non loin de la mer. Je te verrai demain. 1018 01:31:03,707 --> 01:31:05,542 Les huîtres sont à toi ? 1019 01:31:05,542 --> 01:31:07,627 Mademoiselle. 1020 01:31:11,798 --> 01:31:13,091 Nous pouvons le louer pendant deux mois. 1021 01:31:13,091 --> 01:31:15,844 Deux mois ? Je ne peux pas croire. 1022 01:31:16,678 --> 01:31:19,014 Je ne sais pas. Arrêtons-nous. 1023 01:31:19,014 --> 01:31:21,516 Je vais tenter ma chance. 1024 01:31:26,188 --> 01:31:28,690 C'est ton chapeau ? 1025 01:31:35,697 --> 01:31:38,325 je paie le loyer. 1026 01:31:38,700 --> 01:31:40,368 Je pensais que tu avais donné une fusée... 1027 01:31:40,368 --> 01:31:42,287 et t'a donné la liberté. 1028 01:31:42,287 --> 01:31:45,290 Si je m'y attendais, tu marié à une célébrité. 1029 01:31:45,415 --> 01:31:48,084 Et pas avec la fille du propriétaire d'un vieux château. 1030 01:31:48,585 --> 01:31:51,171 Et nous aurions été heureux. 1031 01:31:51,463 --> 01:31:54,424 Ne sommes-nous pas heureux ? 1032 01:31:59,387 --> 01:32:01,640 - Allez, vas-y. - Non, ne réfléchis pas. 1033 01:32:01,640 --> 01:32:03,266 Oui j'ai besoin votre avis. 1034 01:32:03,266 --> 01:32:05,352 Viens. Prenez le volant. 1035 01:32:29,501 --> 01:32:30,669 Libre. 1036 01:32:30,669 --> 01:32:32,754 Gratuit! 1037 01:32:33,254 --> 01:32:35,340 Libre nous avons battu. 1038 01:32:36,883 --> 01:32:38,218 Pas mal! 1039 01:32:38,218 --> 01:32:40,929 Tu as besoin d'un puits, mais chauffeur. 1040 01:32:40,929 --> 01:32:42,806 Je vais acheter. 1041 01:32:42,806 --> 01:32:43,890 Attendez le mois prochain. 1042 01:32:43,890 --> 01:32:46,476 Je ne sais pas si nous aurons assez d'argent en banque. 1043 01:32:46,726 --> 01:32:47,894 Comment ça? 1044 01:32:47,894 --> 01:32:51,439 L'argent est-il sur le compte J'ai gagné, non ? Le mien! 1045 01:32:51,439 --> 01:32:52,899 Mais si la banque prête l'argent pour toi... 1046 01:32:52,899 --> 01:32:55,026 ... c'est pourquoi j'approuve. 1047 01:32:55,026 --> 01:32:58,321 - Alors je dépends de toi ? - Pour l'instant. 1048 01:33:08,081 --> 01:33:09,666 Gabrielle. 1049 01:33:09,666 --> 01:33:13,294 A partir de demain, je m'en occupe comptes et parler à la banque. 1050 01:33:15,463 --> 01:33:18,591 Les gens fiers se nourrissent leur propre souffrance. 1051 01:33:18,591 --> 01:33:20,677 Qu'est-ce que tu veux de moi ? 1052 01:33:21,344 --> 01:33:26,015 Tu es trop fier. Va souffrir. 1053 01:33:28,685 --> 01:33:31,229 Le travail du corps soulage les chagrins... 1054 01:33:31,229 --> 01:33:34,733 ... et c'est ce qui fait les pauvres heureux. 1055 01:33:34,691 --> 01:33:38,778 Pauvre heureux ! C'est une invention des riches. 1056 01:33:39,988 --> 01:33:43,908 C'est ça! Vous êtes   prêt à lire Nietzsche. 1057 01:33:46,202 --> 01:33:48,705 Tu m'as tissé une chemise bleue ? 1058 01:33:50,623 --> 01:33:53,460 Connaître la différence entre toi et moi ? 1059 01:33:53,460 --> 01:33:56,337 je suis un homme et tu es une femme... 1060 01:33:56,337 --> 01:33:59,174 ... et des hommes et des femmes ne s'habille pas de la même manière. 1061 01:34:01,843 --> 01:34:04,012 Tu as dû me voler non ? 1062 01:34:04,554 --> 01:34:05,972 Seulement trouvé Angleterre. 1063 01:34:05,972 --> 01:34:10,435 - Qu'est-ce qui est fait ? - C'est un maillot. 1064 01:34:11,769 --> 01:34:13,855 Tu es impossible ! 1065 01:34:19,235 --> 01:34:20,737 Aide-moi! 1066 01:34:20,737 --> 01:34:23,781 Sinon, je ne le fais pas laisse plus. 1067 01:35:01,027 --> 01:35:04,280 Eh bien, nous y sommes ! Allons-y. 1068 01:35:04,322 --> 01:35:06,699 - Sérieusement, je dois y aller. - Alors, rév. 1069 01:35:06,699 --> 01:35:09,786 je suis fatigué de à bientôt. 1070 01:35:09,786 --> 01:35:11,871 Ensuite, je pars avec toi. 1071 01:35:11,996 --> 01:35:14,082 C'est votre des vêtements de voyage ? 1072 01:35:16,459 --> 01:35:19,420 Demain, je suis de retour. Puis avoir deux mois. 1073 01:35:19,420 --> 01:35:21,506 Seulement nous deux. 1074 01:35:21,673 --> 01:35:25,468 Soixante jours et soixante nuits. 1075 01:35:50,368 --> 01:35:53,746 Tu ne regretteras pas ne m'a pas pris. 1076 01:36:22,442 --> 01:36:25,194 Ah, ne me fais pas dépenser de la salive. Je sais ce que tu vas me dire. 1077 01:36:25,194 --> 01:36:26,446 Ce que je laisse remue-moi. 1078 01:36:26,446 --> 01:36:27,530 Eh bien, oui ! Oui 1079 01:36:27,530 --> 01:36:28,740 Tu es parti qui bouge sur toi. 1080 01:36:28,740 --> 01:36:32,160 Vous voyez ? Je le savais! Aussi savoir quelle est la prochaine étape. 1081 01:36:32,160 --> 01:36:34,120 Maintenant que j'y vais se comporter comme on crée... 1082 01:36:34,120 --> 01:36:36,289 ... 2 minutes et appelle-moi de méchant e. .. 1083 01:36:36,289 --> 01:36:38,332 ... 5, va casser quelque chose. 1084 01:36:38,332 --> 01:36:41,002 en chemin, je recommande cette petite cruche. 1085 01:36:41,002 --> 01:36:43,004 Tu es presque tombé là un an et demi... 1086 01:36:43,004 --> 01:36:44,630 ... retour à la fête école publique. 1087 01:36:44,630 --> 01:36:47,592 Mais si vous ne vous accrochez pas, je peux le faire en morceaux. 1088 01:36:49,677 --> 01:36:53,806 Et maintenant, jusqu'à la fin, mieux c'est. Alors ne tombez pas dans la monotonie. 1089 01:36:53,806 --> 01:36:56,517 ... - Pour changer. - Assez! Ne me sors pas du sérieux 1090 01:36:56,517 --> 01:36:58,853 - Assez ! Arrêter de parler. - Maintenant vient le "dégoûtant". 1091 01:36:58,853 --> 01:37:00,188 Asquerosa 1092 01:37:00,188 --> 01:37:02,356 - Vous vous êtes bien comporté... - ... comme on crée. 1093 01:37:02,565 --> 01:37:03,149 Exactement. 1094 01:37:03,149 --> 01:37:07,987 Vous avez dénigré l'honorable nom de famille de ma famille. 1095 01:37:07,987 --> 01:37:09,947 Quel dommage ! Au lieu de cela,... 1096 01:37:09,947 --> 01:37:12,033 ... serait une plainte. 1097 01:37:14,452 --> 01:37:16,329 Que se passe-t-il ? 1098 01:37:16,329 --> 01:37:18,956 Vous avez presque terminé. Dehors, c'est mieux. 1099 01:37:19,165 --> 01:37:22,502 ... sur le conteneur en question, si on ne vous dit pas quoi penser, 1100 01:37:22,502 --> 01:37:25,630 ... c'est parce que j'ai été entraîné par certaines considérations, 1101 01:37:25,630 --> 01:37:27,298 ... à toi de te connaître 1102 01:37:27,298 --> 01:37:30,134 Le théâtre me dérange trop. 1103 01:37:32,011 --> 01:37:35,014 - Pourquoi te couper les cheveux ? - Ça m'a dérangé. 1104 01:37:35,932 --> 01:37:39,602 Tu sais ce qu'ils disent ? Quel femme qui coupe les cheveux... 1105 01:37:39,602 --> 01:37:42,730 ... est une femme qui est sur le point de changer de vie. 1106 01:37:52,323 --> 01:37:55,785 - Je dînerais avec moi ? - J'adorerais. 1107 01:37:56,160 --> 01:37:58,246 Laisser. 1108 01:38:02,750 --> 01:38:05,836 Le garçon a eu un accident de voiture. 1109 01:38:07,296 --> 01:38:09,382 Il est à l'hôpital ? 1110 01:45:36,328 --> 01:45:38,497 En 60 ans de carrière, Coco Chanel a dessiné des milliers de modèles qui... 1111 01:45:38,497 --> 01:45:40,874 ... définit la femme moderne. 1112 01:45:53,929 --> 01:45:56,098 Elle a mis les plus grandes célébrités de l'époque. 1113 01:45:56,098 --> 01:45:58,600 C'est la première femme qui se démarque monde des hommes, fondateur... 1114 01:45:58,600 --> 01:46:00,227 ...un empire qui porte encore votre nom. 1115 01:46:00,227 --> 01:46:01,603 Elle ne s'est jamais mariée. 1116 01:46:01,603 --> 01:46:03,313 Elle a travaillé jusqu'à sa mort, une nuit de janvier 1971. 1117 01:46:03,313 --> 01:46:05,774 C'était un dimanche, le jour de repos, le jour qu'elle détestait. 1118 01:46:07,859 --> 01:46:12,030 Sous-titres et traduction : atributariste